Cannady Steven B, Batra Pete S, Citardi Martin J, Lanza Donald C
Section of Nasal and Sinus Disorders, Head and Neck Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH 44195, USA.
Otolaryngol Head Neck Surg. 2005 Nov;133(5):735-40. doi: 10.1016/j.otohns.2005.07.039.
Topical nasal medications are frequently employed for persistent sinonasal symptoms after functional endoscopic sinus surgery (FESS) in chronic rhinosinusitis patients. The optimal means for the delivery of these medications is unclear. In this study, the efficacy of the vertex to floor (VF) position compared to atomizer spray was evaluated in post-FESS patients.
Three trials were performed: two trials in which patients maintained the VF position for 1 and 5 minutes, respectively, after nasal drop administration were compared to a third trial utilizing an atomizer spray in the upright position. Two independent observers rated the distribution of fluorescein-dyed dexamethasone drops at 5 sinonasal sites: maxillary sinus (MS), ethmoid cavity (EC), frontal recess (FR), sphenoid sinus (SS), and olfactory cleft (OC).
VF position consistently delivered nasal drops to the MS, EC, SS, and OC. The atomizer distributed drops to the MS, EC, SS, and FR. The greatest difference was noted with the nasal drops in the olfactory cleft in the VF position; statistical significance was achieved with ANOVA testing (P = 0.012). Student's paired t test comparing trial 1 to 2, 1 to 3, and 2 to 3 demonstrated greater distribution in the OC at 5 minutes compared with 1 minute and spray (P = 0.042 and 0.003).
The VF position and atomizer spray were both effective in delivery of the dexamethasone drops to the paranasal sinuses. This has significant implications for management of patients suffering from recalcitrant chronic rhinosinusitis and/or sinonasal polyposis through the delivery of topical medications to the paranasal sinuses and olfactory cleft.
C.
对于慢性鼻窦炎患者,功能性鼻内镜鼻窦手术(FESS)后出现持续性鼻窦症状时,常使用局部鼻用药物。这些药物的最佳给药方式尚不清楚。在本研究中,对FESS术后患者采用头顶至鼻底(VF)位给药与雾化器喷雾给药的疗效进行了评估。
进行了三项试验:两项试验中,滴鼻给药后患者分别保持VF位1分钟和5分钟,将其与第三项采用直立位雾化器喷雾的试验进行比较。两名独立观察者对5个鼻窦部位的荧光素染色地塞米松滴鼻剂分布情况进行评分:上颌窦(MS)、筛窦腔(EC)、额隐窝(FR)、蝶窦(SS)和嗅裂(OC)。
VF位能持续将滴鼻剂送达MS、EC、SS和OC。雾化器将滴鼻剂送达MS、EC、SS和FR。VF位时嗅裂处滴鼻剂分布差异最大;方差分析检验具有统计学意义(P = 0.012)。将试验1与试验2、试验1与试验3、试验2与试验3进行比较的学生配对t检验显示,与1分钟和喷雾相比,5分钟时OC处分布更多(P = 0.042和0.003)。
VF位和雾化器喷雾在将地塞米松滴鼻剂送达鼻窦方面均有效。这对于通过向鼻窦和嗅裂输送局部药物来治疗顽固性慢性鼻窦炎和/或鼻窦息肉病患者具有重要意义。
C级