Gommers A, Thiry Y, Delvaux B
Radiation Protection Research Unit, Radioecology Section, SCK.CEN, Foundation of Public Utility, Mol, Belgium.
J Environ Qual. 2005 Nov 7;34(6):2167-73. doi: 10.2134/jeq2004.0406. Print 2005 Nov-Dec.
Potassium depletion in the soil solution around plant roots promotes the root uptake of radiocesium. However, it can also induce the transformation of mica through the release of interlayer K. In bulk soil, the formation of frayed edge sites (FES) with a high selectivity for Cs adsorption is usually related with mica weathering. We studied the effect of K level in the nutrient solution on the root-induced weathering of phlogopite as well as on the root uptake of radiocesium by willow (Salix viminalis L. var. Orm). The willows were grown for 7 wk in column lysimeters filled with a quartz-phlogopite mixed substrate continuously irrigated with nutrient solutions differing in K concentration (0-2 mM). From a potassium supply of 0.4 mM downward, we observed a decrease in root uptake of potassium as well as an increase in (i) potassium release from phlogopite, (ii) degree of transformation of phlogopite into vermiculite, and (iii) root uptake of radiocesium. Increasing K depletion had thus two effects: a decrease of the root uptake of potassium and an increase of phlogopite weathering in the rhizosphere, both of which promoted the root uptake of radiocesium.
植物根系周围土壤溶液中的钾素亏缺会促进根系对放射性铯的吸收。然而,它也会通过层间钾的释放诱导云母发生转化。在大田土壤中,对铯吸附具有高选择性的边缘磨损位点(FES)的形成通常与云母风化有关。我们研究了营养液中钾水平对金云母根系诱导风化以及柳树(垂柳变种奥尔姆)根系对放射性铯吸收的影响。柳树在装有石英 - 金云母混合基质的柱式渗漏计中生长7周,持续用钾浓度不同(0 - 2 mM)的营养液灌溉。从钾供应为0.4 mM开始下降,我们观察到根系对钾的吸收减少,以及(i)金云母钾释放增加,(ii)金云母向蛭石的转化程度增加,(iii)根系对放射性铯的吸收增加。因此,钾亏缺加剧有两个影响:根系对钾的吸收减少以及根际中金云母风化增加,这两者都促进了根系对放射性铯的吸收。