Yu Xiao-Zhang, Gu Ji-Dong
Laboratory of Environmental Toxicology, School of Biological Sciences, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong SAR, People's Republic of China.
Ecotoxicol Environ Saf. 2008 Jun;70(2):216-22. doi: 10.1016/j.ecoenv.2007.11.010. Epub 2008 Jan 14.
The effect of available nitrogen in nutrient solution on removal of two chemical forms of chromium (Cr) by plants was investigated. Pre-rooted hankow willows (Salix matsudana Koidz) were grown in a hydroponic solution system with or without nitrogen, and amended with hexavalent chromium [Cr (VI)] or trivalent chromium [Cr (III)] at 25.0+/-0.5 degrees C for 192 h. The results revealed that higher removal of Cr by plants was achieved from the hydroponic solutions without any nitrogen than those containing nitrogen. Although faster removal of Cr (VI) than Cr (III) was observed, translocation of Cr (III) within plant materials was more efficient than Cr (VI). Substantial difference existed in the distribution of Cr in different parts of plant tissues due to the nitrogen in nutrient solutions (p<0.05): lower stems were the major sink for both Cr species in willows grown in the N-free nutrient solutions and more Cr was accumulated in the roots of plants in N-containing ones. No significant difference was found in the removal rate of Cr (VI) between willows grown in the N-free and N-containing solutions (p>0.05). Removal rates of Cr (III) decreased linearly with the strength of nutrient solutions with or without N addition (p<0.01). Translocation efficiencies of both Cr species increased proportionally with the strength of N-containing nutrient solutions and decreased with the strength of N-free nutrient solutions. Results suggest that uptake and translocation mechanisms of Cr (VI) and Cr (III) are apparently different in hankow willows. The presence of easily available nitrogen and other nutrient elements in the nutrient solutions had a more pronounced influence on the uptake of Cr (III) than Cr (VI). Nitrogen availability and quantities in the ambient environment will affect the translocation of both Cr species and their distribution in willows in phytoremediation.
研究了营养液中有效氮对植物去除两种化学形态铬(Cr)的影响。将预先生根的旱柳(Salix matsudana Koidz)种植在有或无氮的水培溶液系统中,并在25.0±0.5℃下用六价铬[Cr(VI)]或三价铬[Cr(III)]进行处理,持续192小时。结果表明,与含氮的水培溶液相比,不含任何氮的水培溶液中植物对铬的去除率更高。虽然观察到Cr(VI)的去除速度比Cr(III)快,但Cr(III)在植物材料中的转运效率比Cr(VI)更高。由于营养液中的氮,植物组织不同部位的铬分布存在显著差异(p<0.05):在无氮营养液中生长的柳树中,两种铬形态的主要积累部位是下部茎,而在含氮营养液中生长的植物根部积累的铬更多。在无氮和含氮溶液中生长的柳树对Cr(VI)的去除率没有显著差异(p>0.05)。添加或不添加氮的营养液中,Cr(III)的去除率均随营养液浓度呈线性下降(p<0.01)。两种铬形态的转运效率均随含氮营养液浓度的增加而升高,随无氮营养液浓度的增加而降低。结果表明,旱柳对Cr(VI)和Cr(III)的吸收和转运机制明显不同。营养液中易利用氮和其他营养元素的存在对Cr(III)吸收的影响比对Cr(VI)更为显著。环境中氮的有效性和含量会影响植物修复过程中两种铬形态在柳树中的转运及其分布。