Thiry Yves, Gommers Annick, Iserentant Anne, Delvaux Bruno
Radiation Protection Research Unit, Radioecology Section, SCK.CEN, Foundation of Public Utility, Mol, Belgium.
J Environ Qual. 2005 Nov 7;34(6):2174-80. doi: 10.2134/jeq2004.0407. Print 2005 Nov-Dec.
Acute K depletion in the rhizosphere can lead to increased root uptake of radiocesium. Two processes can govern this increase: the very low uptake of potassium and the weathering of Cs-fixing clay minerals. Their respective importance is, however, unknown. We investigated the effects of these processes on radiocesium mobilization by roots of willow (Salix viminalis L.) from three micas: muscovite, biotite, and phlogopite. Willows were grown in a mixed quartz-mica substrate with the three respective (134)Cs-contaminated micas as sole sources of potassium and radiocesium. After 7 wk of plant growth, the micas were partially weathered. The degree of mica weathering and the prevalent potassium concentration in the solution increased in the order muscovite (5-11 microM K) < biotite (25-32 microM K) < phlogopite (25-35 microM K). The mobilization and root uptake of radiocesium were negligible with muscovite but increased in the same order. These results show that mica weathering directly and chiefly governs the mobility of radiocesium in K-depleted rhizosphere soil. The low mobility of trace Cs in the muscovite rhizosphere is linked with the dioctahedral character of this mica, and hence to its very low alterability.
根际中急性钾耗竭会导致柳树对放射性铯的吸收增加。有两个过程可导致这种增加:钾的极低吸收以及固定铯的黏土矿物的风化。然而,它们各自的重要性尚不清楚。我们研究了这些过程对柳树(Salix viminalis L.)根系从三种云母(白云母、黑云母和金云母)中动员放射性铯的影响。柳树种植在石英 - 云母混合基质中,以三种分别受(134)Cs污染的云母作为钾和放射性铯的唯一来源。植物生长7周后,云母发生了部分风化。云母的风化程度和溶液中普遍的钾浓度按以下顺序增加:白云母(5 - 11微摩尔/升钾)<黑云母(25 - 32微摩尔/升钾)<金云母(25 - 35微摩尔/升钾)。用白云母时,放射性铯的动员和根系吸收可忽略不计,但按相同顺序增加。这些结果表明,云母风化直接且主要控制着放射性铯在缺钾根际土壤中的迁移性。微量铯在白云母根际中的低迁移性与其二八面体特性有关,因此与其极低的可蚀变性有关。