Anderson R M, Papworth D G, Stevens D L, Sumption N D, Goodhead D T
MRC Radiation and Genome Stability Unit, Harwell, Didcot, Oxon, UK.
Cytogenet Genome Res. 2006;112(1-2):35-44. doi: 10.1159/000087511.
Complex chromosome aberrations (any exchange involving three or more breaks in two or more chromosomes) are effectively induced in peripheral blood lymphocytes (PBL) after exposure to low doses (mostly single particles) of densely ionising high-linear energy transfer (LET) alpha-particle radiation. The complexity, when observed by multiplex fluorescence in situ hybridisation (m-FISH), shows that commonly four but up to eight different chromosomes can be involved in each rearrangement. Given the territorial organisation of chromosomes in interphase and that only a very small fraction of the nucleus is irradiated by each alpha-particle traversal, the aim of this study is to address how aberrations of such complexity can be formed. To do this, we applied theoretical "cycle" analyses using m-FISH paint detail of PBL in their first cell division after exposure to high-LET alpha-particles. In brief, "cycle" analysis deconstructs the aberration "observed" by m-FISH to make predictions as to how it could have been formed in interphase. We propose from this that individual high-LET alpha-particle-induced complex aberrations may be formed by the misrepair of damaged chromatin in single physical "sites" within the nucleus, where each "site" is consistent with an "area" corresponding to the interface of two to three different chromosome territories. Limited migration of damaged chromatin is "allowed" within this "area". Complex aberrations of increased size, reflecting the path of alpha-particle nuclear intersection, are formed through the sequential linking of these individual sites by the involvement of common chromosomes.
在暴露于低剂量(大多为单个粒子)的高传能线密度(LET)致密电离α粒子辐射后,外周血淋巴细胞(PBL)中能有效诱导出复杂染色体畸变(任何涉及两条或更多条染色体上三个或更多断裂的交换)。通过多重荧光原位杂交(m-FISH)观察到的复杂性表明,每个重排中通常涉及四条但最多八条不同的染色体。鉴于间期染色体的区域组织,并且每次α粒子穿过仅照射细胞核的极小部分,本研究的目的是探讨如何形成如此复杂的畸变。为此,我们在暴露于高LETα粒子后的首次细胞分裂中,对PBL应用了基于m-FISH染色细节的理论“循环”分析。简而言之,“循环”分析解构了m-FISH“观察”到的畸变,以预测其在间期可能如何形成。我们由此提出,单个高LETα粒子诱导的复杂畸变可能是由细胞核内单个物理“位点”中受损染色质的错误修复形成的,其中每个“位点”与对应于两到三个不同染色体区域界面的“区域”一致。受损染色质在这个“区域”内被“允许”有限迁移。反映α粒子核相交路径的更大尺寸复杂畸变,是通过共同染色体的参与将这些单个位点依次连接而形成的。