Vergès Bruno
Service Endocrinologie, Diabétologie et Maladies Métaboliques, Centre Hospitalier, Universitaire de Dijon, and INSERM U498, Faculté de Médecine, Dijon, France.
Curr Opin Lipidol. 2005 Dec;16(6):648-51.
Diabetic dyslipidaemia, among the main factors contributing to vascular risk in type 2 diabetes, is characterized by hypertriglyceridaemia, low HDL-cholesterol and increased prevalence of small dense LDL particles. Because fibrates have positive effects on triglycerides, HDL-cholesterol and LDL particle size, they may be an appropriate treatment for diabetic dyslipidaemia. Statins have been shown to diminish significantly the risk for coronary disease in patients with type 2 diabetes, and so what are the real effects of fibrates on cardiovascular risk in type 2 diabetes?
Although statins reduce the incidence of coronary disease in type 2 diabetes, data from clinical trials demonstrate 'residual' cardiovascular risk in these patients treated with statins. Clinical trials with fibrates show that they are particularly effective in reducing cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes/metabolic syndrome and in those exhibiting the lipid abnormalities typical of diabetic dyslipidaemia (elevated triglycerides, low HDL-cholesterol).
Data on the effects of fibrates on cardiovascular risk in diabetes were obtained from subgroup analyses. Thus far, the only study performed specifically in patients with type 2 diabetes is the angiographic Diabetes Atherosclerosis Intervention Study which demonstrated a significant reduction in progression of atherosclerosis in patients receiving fenofibrate, but it was not powered to analyse the effects of fibrates on clinical outcomes. This is why the Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes study is needed; it will provide robust data on the ability of fibrates to reduce cardiovascular risk in patients with type 2 diabetes.
糖尿病血脂异常是2型糖尿病血管风险的主要促成因素之一,其特征为高甘油三酯血症、低高密度脂蛋白胆固醇以及小而密低密度脂蛋白颗粒的患病率增加。由于贝特类药物对甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇和低密度脂蛋白颗粒大小有积极作用,它们可能是治疗糖尿病血脂异常的合适药物。他汀类药物已被证明可显著降低2型糖尿病患者患冠心病的风险,那么贝特类药物对2型糖尿病患者心血管风险的实际影响究竟如何?
尽管他汀类药物可降低2型糖尿病患者冠心病的发病率,但临床试验数据表明,接受他汀类药物治疗的这些患者仍存在“残余”心血管风险。贝特类药物的临床试验表明,它们在降低2型糖尿病/代谢综合征患者以及表现出糖尿病血脂异常典型脂质异常(甘油三酯升高、高密度脂蛋白胆固醇降低)的患者的心血管风险方面特别有效。
关于贝特类药物对糖尿病患者心血管风险影响的数据来自亚组分析。迄今为止,唯一一项专门针对2型糖尿病患者进行的研究是血管造影糖尿病动脉粥样硬化干预研究,该研究表明接受非诺贝特治疗的患者动脉粥样硬化进展显著降低,但该研究没有足够的能力分析贝特类药物对临床结局的影响。这就是需要进行非诺贝特干预与糖尿病事件降低研究的原因;它将提供关于贝特类药物降低2型糖尿病患者心血管风险能力的有力数据。