Panani Anna D, Pappa Vasiliki
Critical Care Department, Medical School of Athens University, Research Unit, Evangelismos Hospital, Athens, Greece.
In Vivo. 2005 Nov-Dec;19(6):979-81.
Acquired clonal chromosomal abnormalities are found in about 30-50% of primary myelodysplastic syndromes (MDS). These abnormalities are predominantly characterized by total/partial chromosomal losses or gains and rarely by balanced structural aberrations. Trisomy 8 represents the most common chromosomal gain. In the present study, the numerical aberration of chromosome 8 was evaluated by the fluorescence in situ hybridization (FISH) technique in MDS, and the results compared with those of conventional cytogenetics. Thirty adult patients with primary MDS, 17 with a normal karyotype and 13 with several chromosomal abnormalities except chromosome 8, were included in this study. On comparing the results of FISH and conventional cytogenetics, a superiority of FISH over the karyotype was detected in 3 cases. In one of them, further cytogenetic analysis confirmed the FISH results. Nevertheless, the FISH technique has limitations, detecting only abnormalities specific for the target FISH probe used In clinical practice, conventional cytogenetics continues to be the basic technique for MDS patient evaluation. However, a large number of metaphases, even those of poor quality, must be analyzed in each case. The FISH technique could be considered to be complementary to achieve a more accurate analysis.
约30%-50%的原发性骨髓增生异常综合征(MDS)存在获得性克隆性染色体异常。这些异常主要表现为染色体的全部/部分丢失或增加,很少表现为平衡性结构畸变。8号染色体三体是最常见的染色体增加。在本研究中,采用荧光原位杂交(FISH)技术评估MDS中8号染色体的数目畸变,并将结果与传统细胞遗传学结果进行比较。本研究纳入了30例成年原发性MDS患者,其中17例核型正常,13例除8号染色体外存在多种染色体异常。比较FISH和传统细胞遗传学结果时,发现3例中FISH优于核型分析。其中1例进一步的细胞遗传学分析证实了FISH结果。然而,FISH技术存在局限性,仅能检测所用靶FISH探针特异的异常。在临床实践中,传统细胞遗传学仍然是评估MDS患者的基本技术。然而,每种情况下都必须分析大量的中期分裂相,即使是质量较差的。FISH技术可被视为一种补充手段,以实现更准确的分析。