Bartlett Paul C, Bartlett Andrew, Walshaw Sally, Halstead Stephen
College of Veterinary Medicine, Michigan State University, East Lansing, MI 48823, USA.
J Appl Anim Welf Sci. 2005;8(2):97-104. doi: 10.1207/s15327604jaws0802_2.
Estimates of canine and feline euthanasia at U.S. animal shelters--largely based on voluntary surveys with low response rates--make it difficult to estimate the population from which the euthanized animals derive. Estimates of euthanasia rates (animals euthanized per unit of population) have varied widely and been available only sporadically. This study used requirements of Michigan state law (Pet Shops, Dog Pounds, and Animal Shelters Act, 1969) for animal shelters to collect admission and discharge data for all 176 Michigan-licensed animal shelters. In 2003, Michigan shelters discharged 140,653 dogs: Of these, 56,972 (40%) were euthanized; 40,005 (28%) were adopted. This annual euthanasia rate is 2.6% of the estimated 2003 Michigan dog population. Michigan shelters discharged 134,405 cats in 2003: 76,321 (57%) by euthanasia and (24%) by adoption. The estimated ratio of euthanized cats to cats who had owners was 3.1%. Small shelters and privately owned shelters were associated with higher adoption rates. Comparison with historical information from the past 10 to 20 years suggests the number of companion animals being euthanized in shelters has decreased and that progress has been made in reducing the companion animal overpopulation problem.
美国动物收容所犬猫安乐死数量的估计——主要基于低回复率的自愿调查——使得难以估计被安乐死动物的来源群体。安乐死率(每单位人口中被安乐死的动物数量)的估计差异很大,且只是偶尔可得。本研究利用密歇根州法律(1969年《宠物店、狗舍和动物收容所法案》)对动物收容所的要求,收集了密歇根州176家有执照的动物收容所的所有进出数据。2003年,密歇根州的收容所放走了总计140,653只狗,其中56,972只(40%)被安乐死,40,005只(28%)被领养。这一年的安乐死率占2003年密歇根州估计犬类数量的2.6%。2003年,密歇根州的收容所放走了134,405只猫,其中76,321只(57%)被安乐死,32,257只(24%)被领养。被安乐死的猫与有主人的猫的估计比例为3.1%。小型收容所和私人收容所的领养率更高。与过去10到20年的历史信息相比,表明收容所中被安乐死的伴侣动物数量有所减少,并且在减少伴侣动物数量过多问题方面已经取得了进展。