Bakhireva Ludmila N, Barrett-Connor Elizabeth L, Laughlin Gail A, Kritz-Silverstein Donna
Department of Family and Preventive Medicine, Division of Epidemiology, University of California, San Diego, La Jolla, 92093-0607, USA.
Menopause. 2005 Nov-Dec;12(6):691-8. doi: 10.1097/01.gme.0000184422.50696.ef. Epub 2005 Nov 8.
Whether osteoporosis and calcification of atherosclerotic plaque are two independent, age-related processes or linked by similar mechanisms of bone mineralization and plaque calcification is unknown. This study examines the sex-specific association between bone mineral density (BMD) and coronary artery calcification with a particular focus on hormone therapy (HT).
Participants were 180 men (aged 47-86 years) and 186 women (aged 58-81 years) without a history of heart disease who had hip and spine BMD assessed by dual-energy x-ray absorptiometry and coronary artery calcium score (CACS) measured by electron-beam computed tomography. Calcium scores were categorized into none/minimal (<or=10), mild (11-100), moderate (101-399), and severe (>or=400). Ordinal and binary logistic regressions examined the associations between site-specific BMD and CACS.
In men and women not using HT, there was no age-independent association between BMD at any site and CACS. In contrast, among current HT users an inverse association of BMD with coronary artery calcification was observed at the total hip (odds ratio [OR] = 0.56, 95% CI, 0.33-0.95), trochanter (OR = 0.55, 95% CI, 0.32-0.93), and intertrochanter area (OR = 0.60, 95% CI, 0.41-0.86) after adjustment for age and other risk factors. Other skeletal sites showed similar, but not statistically significant, associations (P < 0.1).
Lack of association between BMD and CACS in men and women not using HT and the inverse association in women on HT suggest that the association between coronary and bone calcium might be mediated by estrogen.
骨质疏松与动脉粥样硬化斑块钙化是两个独立的、与年龄相关的过程,还是通过相似的骨矿化和斑块钙化机制相联系,目前尚不清楚。本研究探讨骨密度(BMD)与冠状动脉钙化之间的性别特异性关联,尤其关注激素治疗(HT)。
研究对象为180名男性(年龄47 - 86岁)和186名女性(年龄58 - 81岁),均无心脏病史,通过双能X线吸收法评估髋部和脊柱骨密度,并采用电子束计算机断层扫描测量冠状动脉钙化积分(CACS)。钙化积分分为无/极少(≤10)、轻度(11 - 100)、中度(101 - 399)和重度(≥400)。采用有序和二元逻辑回归分析特定部位骨密度与CACS之间的关联。
在未使用HT的男性和女性中,任何部位的骨密度与CACS之间均无独立于年龄的关联。相反,在当前使用HT的人群中,调整年龄和其他危险因素后,观察到全髋部(优势比[OR]=0.56,95%可信区间[CI],0.33 - 0.95)、大转子(OR = 0.55,95% CI,0.32 - 0.93)和转子间区域(OR = 0.60,95% CI,0.41 - 0.86)的骨密度与冠状动脉钙化呈负相关。其他骨骼部位显示出相似但无统计学意义的关联(P < 0.1)。
未使用HT的男性和女性中骨密度与CACS缺乏关联,而使用HT的女性中呈负相关,这表明冠状动脉和骨钙之间的关联可能由雌激素介导。