Zhou Jiang Yan, Prognon Patrice
Laboratoire de Chimie analytique EA 3343, Faculté de Pharmacie, 5 rue Jean-Baptiste Clément, 92290 Châtenay-Malabry, France.
J Pharm Biomed Anal. 2006 Mar 18;40(5):1143-8. doi: 10.1016/j.jpba.2005.09.022. Epub 2005 Nov 8.
Implementation of ICH guideline for validation of analytical methods was tested in the case of two enzymatic assays of determination of superoxide dismutase (SOD) activity. Analytical figures of merits of two tested methods (NBT reference method and the so called WST-1 method) demonstrate the feasibility of such approach. Nevertheless specification usually admitted for physicochemical method (e.g., HPLC), needs to be clearly enlarged, for instance, up to 10% for repeatability and 20% for reproducibility. On the other hand, the cross-validation performed between the two enzymatic activity determination techniques, though based on the same principle, clearly shows that the quality of results depends on small variation in the experimental conditions. This shows that an enzymatic activity determination should be strictly related to the technique used, especially in the pharmaceutical control quality field, and confirms that analytical figures of merits are strongly function of the technique used. Finally, it was demonstrated that both NBT reference method and WST-1 method give strictly similar results.
在两种测定超氧化物歧化酶(SOD)活性的酶促测定方法中,对国际协调会议(ICH)分析方法验证指南的实施情况进行了测试。两种测试方法(NBT参考方法和所谓的WST-1方法)的分析性能指标证明了这种方法的可行性。然而,通常适用于物理化学方法(如高效液相色谱法)的规范需要显著扩大,例如,重复性扩大到10%,再现性扩大到20%。另一方面,两种酶活性测定技术之间进行的交叉验证,虽然基于相同的原理,但清楚地表明结果的质量取决于实验条件的微小变化。这表明酶活性测定应与所使用的技术严格相关,特别是在药品质量控制领域,并证实分析性能指标强烈依赖于所使用的技术。最后,证明NBT参考方法和WST-1方法给出的结果严格相似。