Ikin Jillian F, McKenzie Dean P, Creamer Mark C, McFarlane Alexander C, Kelsall Helen L, Glass Deborah C, Forbes Andrew B, Horsley Keith W A, Harrex Warren K, Sim Malcolm R
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
J Trauma Stress. 2005 Jun;18(3):193-204. doi: 10.1002/jts.20028.
This study examines psychological stressors reported by Australian Navy Gulf War veterans in relation to the 1991 Gulf War and other military service. Using a 44-item questionnaire, veterans reported few direct-combat encounters during the Gulf War; however, they reported many other stressful experiences, including fear of death and perceived threat of attack, more frequently in relation to the Gulf War than other military service. Reporting of stressful experiences was associated with younger age, lower rank, and deployment at the height of the conflict. These experiences may partly explain increased rates of psychological disorders previously demonstrated in this Navy veteran population. Findings highlight the importance of documenting war experiences in close proximity to deployment, and developing war exposure instruments which include naval activities and which reflect stressors other than those related to direct combat.
本研究调查了澳大利亚海军海湾战争退伍军人报告的与1991年海湾战争及其他军事服役相关的心理压力源。退伍军人使用一份包含44个条目的问卷报告称,在海湾战争期间几乎没有直接的战斗遭遇;然而,他们报告了许多其他压力经历,包括对死亡的恐惧和感知到的攻击威胁,与其他军事服役相比,这些经历在与海湾战争相关的情况下报告得更为频繁。压力经历的报告与年龄较小、军衔较低以及在冲突高峰期的部署有关。这些经历可能部分解释了此前在这一海军退伍军人群体中出现的心理障碍发生率上升的情况。研究结果凸显了在部署后不久记录战争经历以及开发包括海军活动且反映除直接战斗相关压力源之外其他压力源的战争暴露工具的重要性。