Visser G J, Peters L, Rasker J J
Netherlands Institute of Primary Health Care, Utrecht.
Br J Rheumatol. 1992 Jul;31(7):485-90. doi: 10.1093/rheumatology/31.7.485.
Alternative treatment, such as homoeopathy, acupuncture and spiritual healing, are popular among patients with rheumatic diseases. Rheumatologists are therefore likely to be confronted with patients who make use of less orthodox health care. Patients' and rheumatologists' views on the subject and on the rheumatologists' role, however, have not yet been assessed. A questionnaire on alternative medicine was sent to all 101 practising Dutch rheumatologists (response rate: 70%). After the results had been analysed 17 rheumatologists, seven rejecting alternative medicine and ten accepting it, handed out a questionnaire to a sample of their patients: 1466 patient questionnaires were distributed (response rate: 80%). Of the respondents 43% had visited an alternative practitioner at least once for their rheumatism and 26% in the year before the survey was held. Hand healers, homoeopaths and acupuncturists were most often visited. Rheumatologists, on their part, were not too enthusiastic about these visits. Only patients' visits to spa treatment centres were welcomed by a majority of them; visits of their patients to manipulative therapists, acupuncturists and homoeopaths were judged positively by a large minority, whereas other therapies were strongly disapproved. Nevertheless, most patients informed their rheumatologist about their visiting an alternative practitioner. A surprisingly low percentage of these patients noticed that the rheumatologist did not sympathize with it. Although many patients paid a visit to an alternative practitioner because regular care did not really help them, their satisfaction with the alternative treatment turned out to be less than their satisfaction with the rheumatologists' help.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
替代疗法,如顺势疗法、针灸和心灵治疗,在风湿病患者中很受欢迎。因此,风湿病医生很可能会遇到使用不太正统医疗保健方法的患者。然而,患者和风湿病医生对这个问题以及风湿病医生角色的看法尚未得到评估。一份关于替代医学的问卷被发送给了荷兰所有101名执业风湿病医生(回复率:70%)。在分析结果后,17名风湿病医生,其中7名拒绝替代医学,10名接受替代医学,向他们的一部分患者发放了问卷:共发放了1466份患者问卷(回复率:80%)。在受访者中,43%的人至少因风湿病拜访过一次替代疗法从业者,在调查前一年这一比例为26%。手部治疗师、顺势疗法医生和针灸师是最常被拜访的。而风湿病医生对这些拜访并不太热情。只有大多数医生欢迎患者去温泉治疗中心;只有一小部分医生对患者拜访手法治疗师、针灸师和顺势疗法医生给予肯定评价,而其他疗法则遭到强烈反对。尽管如此,大多数患者还是会告知他们的风湿病医生自己去拜访了替代疗法从业者。令人惊讶的是,这些患者中注意到风湿病医生对此不赞同的比例很低。虽然许多患者去拜访替代疗法从业者是因为常规治疗对他们没有真正帮助,但他们对替代疗法的满意度结果却低于对风湿病医生帮助的满意度。(摘要截选至250词)