Suppr超能文献

equipoise:一项关于参与两项新生儿试验的临床医生观点的案例研究。

Equipoise: a case study of the views of clinicians involved in two neonatal trials.

作者信息

Garcia Jo, Elbourne Diana, Snowdon Claire

机构信息

Medical Statistics Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel Street, London WC1E 7HT, UK.

出版信息

Clin Trials. 2004;1(2):170-8. doi: 10.1191/1740774504cn020xx.

Abstract

BACKGROUND

It is considered to be a fundamental ethical premise of human experimentation, that it should be carried out only where the effects of an intervention are unclear. The point at which it is considered that there is insufficient scientific and medical evidence to clearly state the superiority of an intervention has been termed equipoise. This concept has been the subject of much recent impassioned debate but little empirical research about the views of people involved in recruitment to randomized controlled trials (RCTs), and none in the particularly emotive area of neonatal intensive care.

METHODS

Thirty neonatologists recruiting into one or both of two neonatal RCTs in five centres in England were interviewed using a semi-structured schedule to explore their involvement in randomised trials. The interviews were tape-recorded and transcribed. Equipoise was one among a range of topics covered. Concepts relating to equipoise were identified by close reading of the entire interviews. Themes emerging from the data were noted in their contexts then discussed between the co-authors. Interviewees also completed a brief questionnaire about their demographic background, and their experience of research and RCTs.

RESULTS

Almost all the neonatologists used the concept of equipoise [using words and phrases such as uncertainty, lack of knowledge (or ignorance), strengths of views, and balancing of pros and cons] in their interview and, for most of them, equipoise seemed to be a useful term. They explored ideas about equipoise at the individual and community levels, and some linked equipoise with notions of the responsibility that should be exercised by the scientific and professional communities. They differed in the importance they gave to individual equipoise, and in how they reacted to threats to equipoise. Feelings of doubt about a trial and disturbed equipoise were more often expressed by more junior doctors.

CONCLUSIONS

Our findings suggest that the concept of equipoise goes beyond the idea of uncertainty. In part this is because it includes the balancing of benefit and harm; this balancing is part of a professional obligation and requires engagement with 'expert' knowledge. Equipoise could therefore be seen as 'active' or 'responsible' uncertainty. Elucidation of this difficult concept may help to facilitate recruitment for both clinicians and parents in future trials and thereby help to find answers to important clinical questions.

摘要

背景

人们认为,只有在干预效果不明的情况下才应开展人体实验,这是人体实验的一项基本伦理前提。当认为没有足够的科学和医学证据来明确说明一种干预措施的优越性时,这一点就被称为 equipoise( equipoise 一般译为“ equipoise状态”,为保持原文专业性,此处保留英文)。这一概念近来引发了诸多激烈的争论,但对于参与随机对照试验(RCT)受试者招募工作的人员的观点,却鲜有实证研究,在新生儿重症监护这一特别容易引发情感波动的领域更是没有相关研究。

方法

采用半结构化访谈提纲,对在英格兰五个中心参与两项新生儿RCT其中一项或两项试验招募工作的30位新生儿科医生进行访谈,以探究他们在随机试验中的参与情况。访谈进行录音并转录。equipoise是所涵盖的一系列主题之一。通过仔细阅读全部访谈内容来确定与equipoise相关的概念。从数据中浮现的主题在其背景中被记录下来,然后由共同作者进行讨论。受访者还填写了一份关于其人口统计学背景以及研究和RCT经验的简短问卷。

结果

几乎所有新生儿科医生在访谈中都使用了equipoise这一概念(使用了诸如不确定性、知识欠缺(或无知)、观点的力度以及利弊权衡等词语和短语),而且对他们中的大多数人来说,equipoise似乎是一个有用的术语。他们在个体和群体层面探讨了equipoise的相关理念,一些人将equipoise与科学和专业群体应履行的责任观念联系起来。他们在对个体equipoise的重视程度以及对equipoise受到威胁时的反应方式上存在差异。资历较浅的医生更常表达对试验的疑虑和equipoise状态的紊乱。

结论

我们的研究结果表明,equipoise这一概念超越了不确定性的概念。部分原因在于它包括了利弊权衡;这种权衡是专业义务的一部分,需要借助“专家”知识。因此,equipoise可被视为“积极的”或“负责任的”不确定性。阐明这一复杂概念可能有助于在未来的试验中促进临床医生和家长参与受试者招募,从而有助于找到重要临床问题的答案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验