Rooshenas Leila, Elliott Daisy, Wade Julia, Jepson Marcus, Paramasivan Sangeetha, Strong Sean, Wilson Caroline, Beard David, Blazeby Jane M, Birtle Alison, Halliday Alison, Rogers Chris A, Stein Rob, Donovan Jenny L
School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Bristol, United Kingdom.
Nuffield Department of Orthopaedics, Rheumatology and Musculoskeletal Sciences, University of Oxford, Oxford, United Kingdom.
PLoS Med. 2016 Oct 18;13(10):e1002147. doi: 10.1371/journal.pmed.1002147. eCollection 2016 Oct.
Randomised controlled trials (RCTs) are essential for evidence-based medicine and increasingly rely on front-line clinicians to recruit eligible patients. Clinicians' difficulties with negotiating equipoise is assumed to undermine recruitment, although these issues have not yet been empirically investigated in the context of observable events. We aimed to investigate how clinicians conveyed equipoise during RCT recruitment appointments across six RCTs, with a view to (i) identifying practices that supported or hindered equipoise communication and (ii) exploring how clinicians' reported intentions compared with their actual practices.
Six pragmatic UK-based RCTs were purposefully selected to include several clinical specialties (e.g., oncology, surgery) and types of treatment comparison. The RCTs were all based in secondary-care hospitals (n = 16) around the UK. Clinicians recruiting to the RCTs were interviewed (n = 23) to understand their individual sense of equipoise about the RCT treatments and their intentions for communicating equipoise to patients. Appointments in which these clinicians presented the RCT to trial-eligible patients were audio-recorded (n = 105). The appointments were analysed using thematic and content analysis approaches to identify practices that supported or challenged equipoise communication. A sample of appointments was independently coded by three researchers to optimise reliability in reported findings. Clinicians and patients provided full written consent to be interviewed and have appointments audio-recorded. Interviews revealed that clinicians' sense of equipoise varied: although all were uncertain about which trial treatment was optimal, they expressed different levels of uncertainty, ranging from complete ambivalence to clear beliefs that one treatment was superior. Irrespective of their personal views, all clinicians intended to set their personal biases aside to convey trial treatments neutrally to patients (in accordance with existing evidence). However, equipoise was omitted or compromised in 48/105 (46%) of the recorded appointments. Three commonly recurring practices compromised equipoise communication across the RCTs, irrespective of clinical context. First, equipoise was overridden by clinicians offering treatment recommendations when patients appeared unsure how to proceed or when they asked for the clinician's expert advice. Second, clinicians contradicted equipoise by presenting imbalanced descriptions of trial treatments that conflicted with scientific information stated in the RCT protocols. Third, equipoise was undermined by clinicians disclosing their personal opinions or predictions about trial outcomes, based on their intuition and experience. These broad practices were particularly demonstrated by clinicians who had indicated in interviews that they held less balanced views about trial treatments. A limitation of the study was that clinicians volunteering to take part in the research might have had a particular interest in improving their communication skills. However, the frequency of occurrence of equipoise issues across the RCTs suggests that the findings are likely to be reflective of clinical recruiters' practices more widely.
Communicating equipoise is a challenging process that is easily disrupted. Clinicians' personal views about trial treatments encroached on their ability to convey equipoise to patients. Clinicians should be encouraged to reflect on personal biases and be mindful of the common ways in which these can arise in their discussions with patients. Common pitfalls that recurred irrespective of RCT context indicate opportunities for specific training in communication skills that would be broadly applicable to a wide clinical audience.
随机对照试验(RCT)对循证医学至关重要,且越来越依赖一线临床医生招募符合条件的患者。尽管尚未在可观察事件的背景下对这些问题进行实证研究,但临床医生在协商 equipoise 方面的困难被认为会影响招募工作。我们旨在调查临床医生在六项RCT的招募预约过程中如何传达equipoise,以便(i)识别支持或阻碍equipoise沟通的做法,以及(ii)探讨临床医生报告的意图与他们的实际做法相比如何。
特意选择了六项基于英国的实用RCT,涵盖多个临床专科(如肿瘤学、外科)和治疗比较类型。这些RCT均在英国各地的二级护理医院(n = 16)进行。对招募到这些RCT的临床医生进行了访谈(n = 23),以了解他们对RCT治疗的个人equipoise感以及他们向患者传达equipoise的意图。这些临床医生向符合试验条件的患者介绍RCT的预约过程进行了录音(n = 105)。使用主题分析和内容分析方法对预约进行分析,以识别支持或挑战equipoise沟通的做法。由三位研究人员对一部分预约进行独立编码,以优化报告结果的可靠性。临床医生和患者提供了参与访谈和对预约进行录音的完全书面同意。访谈显示,临床医生的equipoise感各不相同:尽管所有人都不确定哪种试验治疗是最佳的,但他们表达了不同程度的不确定性,从完全矛盾到明确认为一种治疗更优越。无论他们的个人观点如何,所有临床医生都打算抛开个人偏见,向患者中立地传达试验治疗方法(根据现有证据)。然而,在48/105(46%)的录音预约中,equipoise被省略或受到损害。无论临床背景如何,三项常见的反复出现的做法损害了整个RCT中的equipoise沟通。首先,当患者似乎不确定如何进行或询问临床医生的专家建议时,临床医生提供治疗建议,从而推翻了equipoise。其次,临床医生对试验治疗进行了不平衡的描述,与RCT方案中陈述的科学信息相冲突,从而与equipoise相矛盾。第三,临床医生根据自己的直觉和经验透露他们对试验结果的个人意见或预测,从而破坏了equipoise。在访谈中表示对试验治疗持不太平衡观点的临床医生尤其表现出这些普遍做法。该研究的一个局限性是,自愿参与研究的临床医生可能对提高他们的沟通技巧有特别的兴趣。然而,整个RCT中equipoise问题的出现频率表明,这些发现可能更广泛地反映了临床招募人员的做法。
传达equipoise是一个具有挑战性的过程,很容易被打乱。临床医生对试验治疗的个人观点侵犯了他们向患者传达equipoise的能力。应鼓励临床医生反思个人偏见,并注意在与患者讨论中这些偏见可能出现的常见方式。无论RCT背景如何都会反复出现的常见陷阱表明,有机会进行广泛适用于广大临床受众的沟通技巧专项培训。