Cherniack Neil S, Longobardo Guy S
New Jersey Medical School UMDNJ, 185 South Orange Avenue, PO Box 1709, Newark NJ 07101-1709, USA.
Exp Physiol. 2006 Mar;91(2):295-305. doi: 10.1113/expphysiol.2005.032268. Epub 2005 Nov 10.
Periodic breathing is an unusual form of breathing with oscillations in minute ventilations and with repetitive apnoeas or near apnoeas. Reported initially in patients with heart failure or stroke, it was later recognized to occur especially during sleep. The recurrent hypoxia and surges of sympathetic activity that often occur during the apnoeas have serious health consequences. Mathematical models have helped greatly in the understanding of the causes of recurrent apnoeas. It is unlikely that every instance of periodic breathing has the same cause, but many result from instability in the feedback control involved in the chemical regulation of breathing caused by increased controller and plant gains and delays in information transfer. Even when it is not the main cause of the periodic breathing, unstable control modifies the ventilatory pattern and sometimes intensifies the recurrent apnoeas. The characteristics of disturbances to breathing and their interaction with the control system can be critical in determining ventilation responses and the occurrence of periodic breathing. Large abrupt changes in ventilation produced, for example, in the transition from waking to sleep and vice versa, or in the transition from breathing to apnoea, are potent factors causing periodic breathing. Mathematical models show that periodic breathing is a 'systems disorder' produced by the interplay of multiple factors. Multiple factors contribute to the occurrence of periodic breathing in congestive heart failure and cerebrovascular disease, increasing treatment options.
周期性呼吸是一种不寻常的呼吸形式,表现为分钟通气量的振荡以及反复出现的呼吸暂停或接近呼吸暂停。最初在心力衰竭或中风患者中被报道,后来发现其尤其在睡眠期间出现。呼吸暂停期间经常发生的反复低氧血症和交感神经活动激增会产生严重的健康后果。数学模型在理解反复呼吸暂停的原因方面有很大帮助。不太可能每一例周期性呼吸都有相同的病因,但许多是由呼吸化学调节中反馈控制的不稳定所致,这种不稳定是由控制器和受控对象增益增加以及信息传递延迟引起的。即使不稳定控制不是周期性呼吸的主要原因,它也会改变通气模式,有时还会加剧反复呼吸暂停。呼吸干扰的特征及其与控制系统的相互作用在决定通气反应和周期性呼吸的发生方面可能至关重要。例如,从清醒到睡眠以及反之的转变过程中,或者从呼吸到呼吸暂停的转变过程中产生的通气量大幅突然变化,是导致周期性呼吸的重要因素。数学模型表明,周期性呼吸是由多种因素相互作用产生的“系统紊乱”。多种因素导致充血性心力衰竭和脑血管疾病中周期性呼吸的发生,增加了治疗选择。