Gill Michael B, Murphy Jo-Ellen, Fingeroth Joyce D
Division of Infectious Disease, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02115, USA.
J Virol. 2005 Dec;79(23):14647-59. doi: 10.1128/JVI.79.23.14647-14659.2005.
The nucleoside kinase encoded by Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) is a relatively inefficient enzyme with substrate specificity for thymidine alone, unlike alphaherpesvirus thymidine kinases (TKs). Similar to all gammaherpesvirus TKs, KSHV TK is composed of two distinct domains, a conserved C-terminal kinase and a novel and uncharacterized N terminus. Ectopic expression of KSHV TK in adherent cells induced striking morphological changes and anchorage independence although cells survived, a property shared with the related rhadinovirus TKs of rhesus monkey rhadinovirus and herpesvirus saimiri. To determine whether KSHV TK served alternate functions relevant to the rhadinovirus life cycle and to reveal the contribution of the N terminus, an enhanced green fluorescent protein-tagged fusion protein and serial mutants were generated for investigation of intracellular localization and cell biology. Analysis of truncation mutants showed that a proline-rich region located within the N terminus cooperated with the conserved C-terminal kinase to tether KSHV TK to a reticular network in the cytoplasm and to induce morphological change. Fusion of the KSHV N terminus to herpes simplex virus type 1 TK, a nucleus-localized enzyme, similarly resulted in cytoplasmic redistribution of the chimeric protein but did not alter cell shape or adhesion. Unlike other human herpesvirus TKs, KSHV TKs and related rhadinovirus TKs are constitutively tyrosine phosphorylated; a KSHV TK mutant that was hypophosphorylated failed to detach and grow in suspension. Loss of adhesion may enhance terminal differentiation, viral replication, and egress at the cellular level and at the organism level may facilitate detachment and distant migration of KSHV-replicating cells within body fluids--promoting oropharyngeal transmission and perhaps contributing to the multifocal lesions that characterize KS.
卡波西肉瘤相关疱疹病毒(KSHV)编码的核苷激酶是一种效率相对较低的酶,与α疱疹病毒胸苷激酶(TK)不同,它仅对胸苷具有底物特异性。与所有γ疱疹病毒TK一样,KSHV TK由两个不同的结构域组成,一个保守的C末端激酶和一个新颖且未表征的N末端。KSHV TK在贴壁细胞中的异位表达诱导了显著的形态变化和锚定非依赖性,尽管细胞存活,这一特性与恒河猴疱疹病毒和猴疱疹病毒的相关嗜淋巴细胞病毒TK相同。为了确定KSHV TK是否具有与嗜淋巴细胞病毒生命周期相关的其他功能,并揭示N末端的作用,生成了一种增强型绿色荧光蛋白标记的融合蛋白和一系列突变体,用于研究细胞内定位和细胞生物学。截短突变体分析表明,位于N末端的富含脯氨酸区域与保守的C末端激酶协同作用,将KSHV TK tether到细胞质中的网状网络并诱导形态变化。将KSHV N末端与单纯疱疹病毒1型TK(一种定位于细胞核的酶)融合,同样导致嵌合蛋白在细胞质中重新分布,但未改变细胞形状或粘附。与其他人类疱疹病毒TK不同,KSHV TK和相关嗜淋巴细胞病毒TK持续酪氨酸磷酸化;一个磷酸化不足的KSHV TK突变体无法在悬浮状态下脱离并生长。粘附丧失可能在细胞水平上增强终末分化、病毒复制和释放,在机体水平上可能促进KSHV复制细胞在体液中的脱离和远距离迁移——促进口咽传播,并可能导致卡波西肉瘤特征性的多灶性病变。 (注:“tether”此处可能是“拴系”之类的意思,但结合语境不太好准确翻译,暂保留英文)