Grandbois Donna
North Dakota State University, Fargo, North Dakota 58078, USA.
Issues Ment Health Nurs. 2005 Dec;26(10):1001-24. doi: 10.1080/01612840500280661.
Among American Indian and Alaska Native (AIAN) people, the concept of mental illness has different meanings and is interpreted in various ways. This paper describes the realities of mental health care that confront AIAN people. Stigma is associated with mental illness, which can be a barrier for those individuals who are in need of mental health services. Within the context of the AIAN historical and contemporary experiences, the paper details domains that negatively influence the lives of AIAN people. Included are the failure of the U.S. government to fulfill its treaty agreements with AIAN people; the disparities in income and education, and the pervasiveness of poverty; and access to care issues. These domains help to set the stage for health disparities that frequently catapult AIAN people to early morbidity and mortality. Importantly, many of these conditions are preventable. The paper concludes with recommendations for a more diverse workforce that will include AIAN mental health professionals who are available to provide culturally competent care to AIAN people in a variety of settings.
在美国印第安人和阿拉斯加原住民(AIAN)群体中,精神疾病的概念有着不同的含义,且有着多种解读方式。本文描述了AIAN群体所面临的精神卫生保健现实情况。耻辱感与精神疾病相关联,这可能成为那些需要精神卫生服务的人的障碍。在AIAN群体的历史和当代经历背景下,本文详细阐述了对AIAN群体生活产生负面影响的领域。其中包括美国政府未能履行与AIAN群体签订的条约协议;收入和教育方面的差距以及贫困的普遍存在;以及获得医疗服务的问题。这些领域为经常使AIAN群体过早发病和死亡的健康差距奠定了基础。重要的是,这些情况中的许多都是可以预防的。本文最后提出建议,建立一支更加多元化的劳动力队伍,其中将包括AIAN精神卫生专业人员,以便在各种环境中为AIAN群体提供具有文化胜任力的护理。