Kim So Yeon, Goo Hyun Woo, Lim Keun Ho, Kim Sang Tae, Kim Ki Soo
Department of Radiology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, 388-1 Poongnap-2 dong, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea.
Pediatr Radiol. 2006 Feb;36(2):144-8. doi: 10.1007/s00247-005-0020-2. Epub 2005 Nov 12.
We report two infants with neonatal hypoglycaemic encephalopathy who were evaluated with diffusion-weighted imaging (DWI) and proton MR spectroscopy (MRS) as well as conventional MR. As in conventional MR, DWI and proton MRS revealed a predominance of abnormalities in the parieto-occipital lobes and underlying white matter including the splenium of the corpus callosum. In the acute phase of the disease, lesions on DWI showed restricted water diffusion and on DWI the characteristic lesions seemed to be more readily discernible than on conventional MRI. In the chronic phase, DWI demonstrated increased water diffusion in the affected areas showing atrophy on conventional MRI. Proton MRS revealed an increased lactate-lipid peak and a decreased NAA peak in the involved areas. DWI and proton MRS findings appear helpful in evaluating the extent and the presence of neuronal damage early in the course of neonatal hypoglycaemic encephalopathy.
我们报告了两名患有新生儿低血糖性脑病的婴儿,他们接受了弥散加权成像(DWI)、质子磁共振波谱(MRS)以及传统磁共振成像(MR)检查。与传统MR一样,DWI和质子MRS显示顶枕叶及深部白质(包括胼胝体压部)存在主要异常。在疾病急性期,DWI上的病变显示水扩散受限,且在DWI上特征性病变似乎比传统MRI上更容易辨别。在慢性期,DWI显示受累区域水扩散增加,传统MRI显示萎缩。质子MRS显示受累区域乳酸 - 脂质峰升高,N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)峰降低。DWI和质子MRS的结果似乎有助于在新生儿低血糖性脑病病程早期评估神经元损伤的程度和存在情况。