Pobutsky Ann M, Pordell Paran, Yamashita Barbara, Tomiyasu Danette Wong, Nihoa Wendy Ku'uipo, Kitagawa Kent, Mikami Judy, St John Tonya Lowery, Leslie Jodi Haunani
Hawai'i State Department of Health, Community Health Division, USA.
Pac Health Dialog. 2004 Sep;11(2):183-90.
Assessment of recent trends in the prevalence and incidence of cancer, and its associated risk and protective factors in the State of Hawai'i illustrate that there are definite ethnic, socio-economic, and geographic health disparities. Disparities in access to health care are reflected in decreased and under utilization of all types of preventive cancer screening tests and decreased proportions of people with health insurance coverage. Increases in obesity mirror U.S. national trends and disproportionately affect certain ethnic groups and those with low income. Tobacco use has increased among at-risk populations including: certain ethnic groups, those with low-income and/or low education and those in rural areas. Data that reveal continuing or worsening health disparities imply that either the old methods have not been effective and/or resources are not available or are not being applied to address such disparities. Promising methodologies and programmatic focuses to reduce health disparities are needed as mechanisms for improving the circumstances of at-risk populations. Community based participatory approaches are described here for cancer prevention, detection, and treatment programs that utilize culturally appropriate methods.
对夏威夷州癌症患病率和发病率的近期趋势及其相关风险和保护因素的评估表明,确实存在明显的种族、社会经济和地理方面的健康差异。获得医疗保健的差异体现在各类预防性癌症筛查测试的使用率降低和未充分利用,以及有医疗保险覆盖的人群比例下降。肥胖率的上升反映了美国的全国趋势,并且对某些种族群体和低收入人群的影响尤为严重。包括某些种族群体、低收入和/或低教育程度人群以及农村地区人群在内的高危人群的烟草使用有所增加。揭示健康差异持续存在或恶化的数据表明,要么旧方法无效,要么没有可用资源或未将资源用于解决此类差异。需要有前景的方法和项目重点来减少健康差异,以此作为改善高危人群状况的机制。本文介绍了基于社区的参与式方法,用于采用文化适宜方法的癌症预防、检测和治疗项目。