Ratzinger Gudrun, Fritsch Peter, Zelger Bernhard
Universitätsklinik für Dermatologie und Venerologie, Innsbruck, Osterreich.
J Dtsch Dermatol Ges. 2003 Feb;1(2):134-6.
A 70-year-old woman developed localized livedo racemosa on the right buttock 2 months after renal transplantation. The suspected diagnosis of cholesterol embolism was confirmed by histopathological demonstration of cholesterol crystals in the wall of a small artery. The gluteal region is supplied by blood vessels that branch off the internal iliac artery distal to the usual anastomosing site of the donor kidney. Cholesterol emboli dislocated in the course of a kidney transplantation can reach the gluteal region. Cholesterol embolism after renal transplantation as well as the observation of cholesterol crystals in the histological preparation are rare findings.
一名70岁女性在肾移植2个月后右侧臀部出现局限性网状青斑。通过小动脉壁胆固醇结晶的组织病理学证实,确诊为胆固醇栓塞。臀区由髂内动脉在供体肾通常吻合部位远端分支的血管供应。肾移植过程中移位的胆固醇栓子可到达臀区。肾移植后发生胆固醇栓塞以及在组织学标本中观察到胆固醇结晶是罕见的发现。