Department of Dermatology, University of Graz, Austria.
J Dtsch Dermatol Ges. 2003 May;1(5):369-73. doi: 10.1046/j.1610-0387.2003.02042.x.
Amelanotic/hypomelanotic melanoma often leads to delayed clinical diagnosis because its clinical appearance can mimic other hypopigmented skin conditions. Dermatoscopy (dermoscopy, epiluminescence microscopy) is thought to be a helpful diagnostic tool in pigmented skin lesions, but it can be used also in non-pigmented skin tumors due to the recognition of vascular structures not visible to the naked eye.
7 amelanotic/hypomelanotic melanomas in 6 patients were analyzed in order to define their dermatoscopic findings using standard pattern analysis.
Clinical and dermoscopic images of each lesion were obtained using Dermaphot (Heine Optotechnik, Herrsching, Germany), with 10-fold magnification of the lesion and the color slides were converted to digital format using a Kodak Photo CD system.
All 7 amelanotic/hypomelanotic melanomas revealed peculiar dermatoscopic findings, namely, atypical vessels, dotted vessels, and a central pink to white veil. In addition, in 2 patients a slight brownish homogenous pigmentation at the periphery of the lesion was observed. In one case the correct diagnosis was done by an experienced dermatologist using dermatoscopy, whereas in the remaining 6 cases the clinical diagnoses included squamous cell carcinoma, Bowen disease, pyogenic granuloma and basal cell carcinoma. In 2 of 6 patients amelanotic/hypomelanotic melanoma was associated with a previous history of melanoma.
Amelanotic/hypomelanotic melanoma exhibits as a common dermatoscopic denominator atypical vessels, varying in size and shape, usually associated with a central pink to white veil.
无色素性/低色素性黑素瘤常导致临床诊断延迟,因为其临床表现可能类似于其他色素减退性皮肤疾病。皮肤镜检查(皮肤镜检查、微光显微镜检查)被认为是一种有助于诊断色素性皮肤病变的工具,但由于可以识别肉眼不可见的血管结构,因此也可以用于非色素性皮肤肿瘤。
为了使用标准的模式分析来定义 6 名患者的 7 例无色素性/低色素性黑素瘤的皮肤镜检查结果,对其进行了分析。
使用 Dermaphot(Heine Optotechnik,Herrsching,德国)对每个病变进行临床和皮肤镜检查,将病变放大 10 倍,并使用 Kodak Photo CD 系统将彩色幻灯片转换为数字格式。
7 例无色素性/低色素性黑素瘤均显示出特殊的皮肤镜检查结果,即非典型血管、点状血管和中央粉红色至白色面纱。此外,在 2 名患者中,在病变的周边观察到轻微的棕褐色均匀色素沉着。在 1 例病例中,经验丰富的皮肤科医生通过皮肤镜检查做出了正确的诊断,而在其余 6 例中,临床诊断包括鳞状细胞癌、 Bowen 病、化脓性肉芽肿和基底细胞癌。在 6 例患者中的 2 例,无色素性/低色素性黑素瘤与先前的黑素瘤病史有关。
无色素性/低色素性黑素瘤表现为一种常见的皮肤镜检查共同特征,即大小和形状不同的非典型血管,通常与中央粉红色至白色面纱相关。