Suppr超能文献

中国分类系统与TNM分期在原发性肝癌切除术后患者预后中的比较。

The Chinese classification system compared with TNM staging in prognosis of patients with primary hepatic carcinoma after resection.

作者信息

Sheng Jian-Ming, Zhao Wen-He, Wu Fu-Sheng, Ma Zhi-Min, Feng Yi-Zheng, Zhou Xing-Ren, Teng Li-Song

机构信息

Department of Oncological Surgery, First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou 310003, China.

出版信息

Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2005 Nov;4(4):561-4.

Abstract

BACKGROUND

The life expectancy of a patient with primary hepatic carcinoma (PHC) is hard to predict, and it is related to many prognostic factors. The Chinese classification system including five parameters: tumor, vascular thrombosis, lymph node metastasis, distant metastasis and Child-Pugh stage developed in 1999 was adopted by the 8th National Conference on Liver Cancer of the Chinese Anti-Cancer Association in 2001. In this study, the discriminatory ability of the Chinese classification system was compared with that of the TNM staging in patients for resection of PHC, in addition to the evaluation of prognostic value.

METHODS

The data of 246 patients who had undergone resection of PHC from January 1986 to December 2000 (average age, 51 years; male/female ratio, 213/33) were retrospectively studied. Among the 246 patients, 227 were followed up for at least 3 years.

RESULTS

The 1-, 3-, 5-, 7-, and 10-year tumor-free survival rates were 55%, 30%, 25%, 20% and 18%, respectively. The Chinese classification system was better than the TNM staging system in predicting survival rate of patients with PHC, as confirmed by survival curves shown by the Kaplain-Meier method. The mean survival time was 155, 70, 39, 16, and 4 months in patients with the Chinese classification stages Ia, Ib, IIa, IIb, and III, respectively. The 1-, 3-, 5-, 7-, and 10-year tumor-free survival rates of the Chinese classification system and TNM staging were statistically significant and had a slightly positive relationship. The predictive capacity of the Chinese classification system was confirmed in any two subgroups of patients undergoing operation. COX proportional hazards regression analysis showed that the Chinese classification system was the only independent prognostic factor for survival.

CONCLUSIONS

Taking both tumor extension and liver function into account, we consider that the Chinese classification system making up for the deficiency of UICC TNM staging is more precise in predicting the prognosis of patients with resection of PHC.

摘要

背景

原发性肝癌(PHC)患者的预期寿命难以预测,且与许多预后因素相关。1999年制定的包含肿瘤、血管血栓形成、淋巴结转移、远处转移和Child-Pugh分期五个参数的中国分类系统,于2001年被中国抗癌协会第八届全国肝癌会议采用。在本研究中,除了评估预后价值外,还比较了中国分类系统与TNM分期对PHC切除患者的判别能力。

方法

回顾性研究了1986年1月至2000年12月期间接受PHC切除的246例患者的数据(平均年龄51岁;男女比例为213/33)。在这246例患者中,227例至少随访了3年。

结果

1年、3年、5年、7年和10年无瘤生存率分别为55%、30%、25%、20%和18%。Kaplain-Meier法显示的生存曲线证实,中国分类系统在预测PHC患者生存率方面优于TNM分期系统。中国分类分期Ia、Ib、IIa、IIb和III期患者的平均生存时间分别为155个月、70个月、39个月、16个月和4个月。中国分类系统和TNM分期的1年、3年、5年、7年和10年无瘤生存率具有统计学意义,且呈轻微正相关。中国分类系统的预测能力在任何两个手术患者亚组中均得到证实。COX比例风险回归分析表明,中国分类系统是生存的唯一独立预后因素。

结论

综合考虑肿瘤范围和肝功能,我们认为弥补了UICC TNM分期不足的中国分类系统在预测PHC切除患者预后方面更精确。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验