D'Amore Angelo, Black M Jane, Thomas Walter G
Department of Anatomy and Cell Biology, Monash University, Clayton, Victoria, Australia.
Hypertension. 2005 Dec;46(6):1347-54. doi: 10.1161/01.HYP.0000193504.51489.cf. Epub 2005 Nov 14.
Angiotensin II (Ang II) has important actions on the heart via type 1 (AT1) and type 2 (AT2) receptors. The link between AT1 receptor activation and the hypertrophy of cardiomyocytes is accepted, whereas the contribution of the AT2 receptor, which reportedly antagonizes the AT1 receptor, is contentious. This ambiguity is primarily based on in vivo approaches, in which the direct effect of the AT2 receptor and its modulation of the AT1 receptor (at the level of the cardiomyocyte) are difficult to establish. In this study, we used adenoviruses encoding AT1 and AT2 to coexpress these receptors in isolated cardiomyocytes, allowing a direct examination of the consequence of varying AT1/AT2 stoichiometry on cardiomyocyte hypertrophy. In myocytes expressing only the AT1 receptor, Ang II stimulation promoted robust hypertrophy (increased protein:DNA ratio and phenotypic changes) via activation of mitogen-activated protein kinases (MAPKs). Titration of the AT2 receptor against the AT1 receptor did not inhibit Ang II-mediated cardiomyocyte hypertrophy. Instead, basal and Ang II-mediated hypertrophy was increased in line with the amplified expression of the AT2 receptor, indicating a capacity for the AT2 receptor to enhance basal cardiomyocyte growth. Indeed, expression of the AT2 receptor alone resulted in hypertrophy; remarkably, this was unaffected by Ang II stimulation or the AT2 receptor-specific ligands PD123319 and CGP42112. Although previous studies have indicated that the AT2 receptor can antagonize MAPK activation via the AT1 receptor, we found no evidence for this in cardiomyocytes. Thus, the AT2 receptor promotes ligand-independent, constitutive cardiomyocyte hypertrophy and does not directly antagonize the AT1 receptor in this setting.
血管紧张素II(Ang II)通过1型(AT1)和2型(AT2)受体对心脏发挥重要作用。AT1受体激活与心肌细胞肥大之间的联系已被认可,而据报道可拮抗AT1受体的AT2受体的作用仍存在争议。这种不确定性主要基于体内研究方法,在体内难以确定AT2受体的直接作用及其对AT1受体的调节作用(在心肌细胞水平)。在本研究中,我们使用编码AT1和AT2的腺病毒在分离的心肌细胞中共表达这些受体,从而能够直接研究不同AT1/AT2化学计量比变化对心肌细胞肥大的影响。在仅表达AT1受体的心肌细胞中,Ang II刺激通过激活丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)促进了明显的肥大(蛋白质:DNA比值增加和表型改变)。用AT2受体滴定AT1受体并未抑制Ang II介导的心肌细胞肥大。相反,基础肥大和Ang II介导的肥大随着AT2受体表达的增加而增加,这表明AT2受体具有增强基础心肌细胞生长的能力。实际上,单独表达AT2受体就会导致肥大;值得注意的是,这不受Ang II刺激或AT2受体特异性配体PD123319和CGP42112的影响。尽管先前的研究表明AT2受体可通过AT1受体拮抗MAPK激活,但我们在心肌细胞中未发现相关证据。因此,在这种情况下,AT2受体促进不依赖配体的组成型心肌细胞肥大,且不直接拮抗AT1受体。