Khan Nadia A, Hemmelgarn Brenda R, Tonelli Marcello, Thompson Christopher R, Levin Adeera
Division of Internal Medicine, University of British Columbia, Canada.
Circulation. 2005 Nov 15;112(20):3088-96. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.560128.
The prognostic usefulness of troponin enzymes in end-stage renal disease (ESRD) patients is controversial. To resolve this uncertainty of troponin as a prognostic tool, we conducted a systematic review to quantify the association between elevated troponin I or T and long-term total mortality among ESRD patients not suspected of having acute coronary syndrome.
We conducted an unrestricted search from the MEDLINE, EMBASE, and DARE bibliographic databases to December 2004 using the terms troponin.mp. or exp troponin and exp kidney, exp renal, exp kidney disease exp renal replacement therapy. We also manually searched review articles and bibliographies to supplement the search. Studies were included if they were prospective observational studies, used cardiac-specific troponin assays, and evaluated long-term risk of death or cardiac events for asymptomatic ESRD patients. Two authors independently abstracted data on study and patient characteristics. Studies findings were stratified according to troponin T or I levels. We used a random-effects model to pool study results and tested for heterogeneity using chi2 testing and used funnel-plot inspection to evaluate the presence of publication bias. Data from 28 studies (3931 patients) published between 1999 and December 2004 were included in this review. Patients received dialysis for a median duration of 4 years, with a mean follow-up of 23 months. From the pooled analysis, elevated troponin T (>0.1 ng/mL) was significantly associated with increased all-cause mortality (relative risk, 2.64; 95% CI, 2.17 to 3.20). Although the prognostic effect sizes were all consistent with a positive relationship between troponin T and mortality, there was significant heterogeneity in the magnitude of these effect sizes (P=0.015). The funnel plot showed evidence of publication bias. Elevated troponin T was also strongly associated with increased cardiac death. Studies evaluating troponin I included a wide variety of assays and differing cut points, rendering synthesis of the study findings difficult.
Elevated troponin T (>0.1 ng/mL) identifies a subgroup of ESRD patients who have poor survival and a high risk of cardiac death despite being asymptomatic. These findings suggest that troponin T is a promising risk stratification tool and may help frame therapeutic decisions. The clinical interpretation of elevated troponin I levels, however, remain unclear, largely because of the lack of standardization of assays.
肌钙蛋白酶在终末期肾病(ESRD)患者中的预后价值存在争议。为解决肌钙蛋白作为预后工具的这种不确定性,我们进行了一项系统评价,以量化肌钙蛋白I或T升高与未怀疑患有急性冠状动脉综合征的ESRD患者长期全因死亡率之间的关联。
我们在MEDLINE、EMBASE和DARE书目数据库中进行了不限定范围的检索,截至2004年12月,使用的检索词为troponin.mp.或肌钙蛋白主题词以及肾病、肾替代治疗主题词。我们还手动检索了综述文章和参考文献以补充检索。如果研究为前瞻性观察性研究、使用心脏特异性肌钙蛋白检测方法,并评估无症状ESRD患者的长期死亡或心脏事件风险,则纳入研究。两位作者独立提取关于研究和患者特征的数据。研究结果根据肌钙蛋白T或I水平进行分层。我们使用随机效应模型汇总研究结果,并使用卡方检验检测异质性,使用漏斗图检查评估发表偏倚的存在。本综述纳入了1999年至2004年12月期间发表的28项研究(3931例患者)的数据。患者接受透析的中位时间为4年,平均随访23个月。汇总分析显示,肌钙蛋白T升高(>0.1 ng/mL)与全因死亡率增加显著相关(相对风险,2.6;95%可信区间,2.17至3.20)。虽然预后效应大小均与肌钙蛋白T和死亡率之间的正相关关系一致,但这些效应大小的幅度存在显著异质性(P=0.015)。漏斗图显示存在发表偏倚的证据。肌钙蛋白T升高也与心脏性死亡增加密切相关。评估肌钙蛋白I的研究包括多种检测方法和不同的切点,使得研究结果难以综合。
肌钙蛋白T升高(>0.1 ng/mL)可识别出一组ESRD患者,这些患者尽管无症状,但生存率低且心脏性死亡风险高。这些发现表明肌钙蛋白T是一种有前景的风险分层工具,可能有助于制定治疗决策。然而,肌钙蛋白I水平升高的临床解释仍不明确,主要是因为检测方法缺乏标准化。