Gooren Louis
Department of Endocrinology, VU Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Horm Res. 2005;64 Suppl 2:31-6. doi: 10.1159/000087751.
Hormonal reassignment has two aims: (1) to reduce the hormonally induced secondary sex characteristics of the original sex and (2) to induce the secondary sex characteristics of the new sex. In Europe, cyproterone acetate is generally used to inhibit androgens in male-to-female transsexuals. Medroxyprogesterone acetate is an acceptable, though less effective, alternative. To induce feminization there is a wide range of oestrogens. Oral ethinyloestradiol is a potent and inexpensive oestrogen, but it may cause venous thrombosis. Oral 17beta-oestradiol valerate or transdermal 17beta-oestradiol is the treatment of choice. The goal of treatment in female-to-male transsexuals is to induce virilization, including a male pattern of sexual hair, a male voice and male physical contours, and to stop menses. The principal hormonal treatment is a testosterone preparation. Hormone-dependent tumours have been encountered and surveillance is necessary.
(1)减少原性别由激素诱导的第二性征;(2)诱导新性别的第二性征。在欧洲,醋酸环丙孕酮通常用于抑制男变女跨性别者体内的雄激素。醋酸甲羟孕酮是一种可接受的替代药物,尽管效果稍差。为诱导女性化,有多种雌激素可供选择。口服炔雌醇是一种强效且便宜的雌激素,但可能会导致静脉血栓形成。口服戊酸雌二醇或经皮使用雌二醇是首选治疗方法。女变男跨性别者的治疗目标是诱导男性化,包括男性毛发分布模式、男性嗓音和男性身体轮廓,并停止月经。主要的激素治疗是使用睾酮制剂。已发现激素依赖性肿瘤,因此有必要进行监测。