Böttiger B W, Snyder-Ramos S A, Lapp W, Motsch J, Aulmann M, Schweizer M, Layug E L, Martin E, Mangano D T
Department of Anaesthesiology, University of Heidelberg, Germany.
Anaesthesia. 2005 Dec;60(12):1162-7. doi: 10.1111/j.1365-2044.2005.04328.x.
We investigated the association of peri-operative myocardial ischaemia with activation of coagulation and endogenous fibrinolysis in patients undergoing vascular surgery. In 50 patients, continuous Holter monitoring was performed to assess peri-operative myocardial ischaemia and 12-lead electrocardiography was recorded preoperatively and 72 h postoperatively to assess myocardial infarction. Serial blood samples were drawn peri-operatively to determine the concentrations of fibrin monomers (for activation of coagulation), D-dimer (for endogenous fibrinolysis) and cardiac troponin T and I. Patients with myocardial ischaemia showed higher concentrations of fibrin monomers at 48 h, and higher concentrations of d-dimer preoperatively and at 24 and 48 h postoperatively. In patients with peri-operative myocardial ischaemia, strong positive correlations were observed between fibrin monomer and D-dimer concentrations at 15 min and 4 h postoperatively, and cardiac troponins at 15 min and at 4, 24, 48 and 72 h postoperatively. Early postoperative activation of coagulation and fibrinolysis is associated with peri-operative myocardial cell damage among patients who are at risk for, or have a history of, coronary artery disease plus peri-operative myocardial ischaemia.
我们研究了血管手术患者围手术期心肌缺血与凝血激活及内源性纤维蛋白溶解之间的关联。对50例患者进行连续动态心电图监测以评估围手术期心肌缺血情况,并在术前及术后72小时记录12导联心电图以评估心肌梗死情况。在围手术期采集系列血样,以测定纤维蛋白单体浓度(用于评估凝血激活)、D - 二聚体浓度(用于评估内源性纤维蛋白溶解)以及心肌肌钙蛋白T和I的浓度。心肌缺血患者在术后48小时纤维蛋白单体浓度较高,术前以及术后24小时和48小时D - 二聚体浓度较高。在围手术期发生心肌缺血的患者中,术后15分钟和4小时时纤维蛋白单体与D - 二聚体浓度之间,以及术后15分钟、4小时、24小时、48小时和72小时时心肌肌钙蛋白之间均观察到强正相关。在有冠状动脉疾病风险或病史且伴有围手术期心肌缺血的患者中,术后早期凝血和纤维蛋白溶解的激活与围手术期心肌细胞损伤相关。