Leung Chung Yee, Liu Liang, Wong Ricky N S, Zeng Yao Ying, Li Ming, Zhou Hua
School of Chinese Medicine, Hong Kong Baptist University, Hong Kong.
Biochem Biophys Res Commun. 2005 Dec 30;338(4):1920-7. doi: 10.1016/j.bbrc.2005.10.175. Epub 2005 Nov 11.
The effects of saikosaponin-d, a triterpene saponin derived from Bupleurum falcatum L. (Umbelliferae), on the signaling pathways of T cell activation were examined. The results showed that saikosaponin-d potently suppressed both early (CD69) and late (CD71) expressions of mouse T cells stimulated with Con A or PMA. It interfered with PKCtheta translocation from cytosol to membrane fraction and inhibited the phosphorylations of IkappaBalpha and JNK, but not ERK, in PMA-activated mouse T cells. Additionally, it inhibited PMA and ionomycin-stimulated IL-2 production in mouse T cells. In summary, these results indicate that the mechanism by which saikosaponin-d inhibits T cell activation would involve the suppression of CD69 and CD71 expressions and IL-2 production, and the modulation of PKC pathway through PKCtheta, JNK, and NF-kappaB transcription factor. This may herald a novel approach for further studies of saikosaponin-d as a candidate for use in the treatment of inflammatory and autoimmune diseases.
研究了柴胡皂苷d(一种从伞形科植物柴胡中提取的三萜皂苷)对T细胞激活信号通路的影响。结果表明,柴胡皂苷d能有效抑制用刀豆蛋白A或佛波酯刺激的小鼠T细胞的早期(CD69)和晚期(CD71)表达。它干扰蛋白激酶Cθ(PKCθ)从胞质溶胶向膜部分的转位,并抑制佛波酯激活的小鼠T细胞中IκBα和JNK的磷酸化,但不抑制细胞外信号调节激酶(ERK)的磷酸化。此外,它还抑制佛波酯和离子霉素刺激的小鼠T细胞中白细胞介素-2(IL-2)的产生。总之,这些结果表明柴胡皂苷d抑制T细胞激活的机制可能涉及抑制CD69和CD71表达以及IL-2产生,并通过PKCθ、JNK和核因子κB(NF-κB)转录因子调节PKC途径。这可能为进一步研究柴胡皂苷d作为治疗炎症和自身免疫性疾病的候选药物开辟一条新途径。