Connelly A G
Heart Lung. 1992 Jul-Aug;21(4):335-42.
This study was undertaken to (1) identify stressors that medically treated patients who undergo cardiac electrophysiologic studies (EPS) experience from the points of view of patients and the staff nurses who care for them, (2) compare patients' and nurses' perceptions of such stressors, and (3) evaluate a tool developed by the investigator, the EPS Stressor Scale. Stressors were measured by scores on a scale from one to five. Demographic and health-related information was also obtained from patient subjects. The sample comprised 28 patients receiving EPS and 13 nurses. In general, illness-related stressors were most stressful to both patient and nurse subjects, whereas hospital-related stressors were least stressful. Patient and nurse subjects rank ordered stressors similarly; however, t tests revealed significant differences between patients' and nurses' mean stress scores on stressors. The EPS Stressor Scale appears to be a useful tool in evaluating the stress experienced by patients undergoing EPS; however, this tool will need to be validated in different groups of these patients. Implications for nursing practice are also discussed.
(1)从接受心脏电生理检查(EPS)的内科治疗患者及其护理人员的角度,识别这些患者所经历的应激源;(2)比较患者和护士对这些应激源的认知;(3)评估研究者开发的一种工具——EPS应激源量表。应激源通过1至5分的量表评分来衡量。还从患者受试者那里获取了人口统计学和健康相关信息。样本包括28名接受EPS的患者和13名护士。总体而言,与疾病相关的应激源对患者和护士受试者来说压力最大,而与医院相关的应激源压力最小。患者和护士受试者对应激源的排序相似;然而,t检验显示患者和护士在应激源平均压力得分上存在显著差异。EPS应激源量表似乎是评估接受EPS患者所经历压力的有用工具;然而,该工具需要在这些患者的不同群体中进行验证。还讨论了对护理实践的启示。