DeVincent Stephen J, Reid-Smith Richard
26 Montgomery Street, Boston, MA 02116, USA.
Prev Vet Med. 2006 Feb 24;73(2-3):181-9. doi: 10.1016/j.prevetmed.2005.09.015. Epub 2005 Nov 14.
The total quantity of use in companion animals is generally believed to be relatively small in comparison with antimicrobial use in food animals. Use in companion animals is principally for treatment, whereas the greater proportion of use in food animals is for prophylaxis, metaphylaxis and growth promotion. Therefore, it is important to collect data on end use in companion animals so that overall estimates of use in companion animals can be generated and separated from estimates for food animals. However, data from antimicrobial use in companion animals are extremely limited and no serious attempts to collect such data have ever been made in the United States. The lack of usage data in is concomitant with the dearth of information on antimicrobial resistance in companion animals. Companion animals have been involved in the transmission to humans of, or become infected with, foodborne zoonotic bacteria such as Salmonella and Campylobacter. Companion animals are an integral part of the ecology of antimicrobial resistance through their contact with food animals and exposure to antimicrobials for disease treatment and through contact with humans and the environment. In the practice of companion animal medicine, antimicrobial use data are important for understanding the potential impact on companion animal heath posed by antimicrobial resistance transferred from food animals, humans and the environment, and the threat to humans and other companion animals posed by antimicrobial use in companion animals. Basic information on the patterns and quantities of antimicrobial use in combination with resistance surveillance data, could help companion animal veterinarians understand the potential for development, or evidence of, an antimicrobial resistance problem in their practices, the role of companion animals in the overall epidemiology of antimicrobial resistance, and for comparison with local, regional, or national data. The combination of data from either a sentinel site system of clinics or a use survey with national data from the pharmaceutical industry should provide sufficient data to credibly estimate the total volume and patterns of antimicrobial use in companion animal medicine. The time and effort for use monitoring or to complete a survey would likely become burdensome. Practice management software now utilized at most companion animal clinics could be used to generate antimicrobial use data as well as patient population data as surrogate for the true population at risk for patient encounters in a companion animal practice.
一般认为,与食用动物的抗菌药物使用量相比,伴侣动物的抗菌药物使用总量相对较少。伴侣动物使用抗菌药物主要是用于治疗,而食用动物使用抗菌药物的更大比例是用于预防、群体预防和促进生长。因此,收集伴侣动物抗菌药物最终用途的数据非常重要,这样才能得出伴侣动物抗菌药物使用的总体估计数,并将其与食用动物的估计数区分开来。然而,伴侣动物抗菌药物使用的数据极其有限,美国从未认真尝试收集此类数据。缺乏使用数据的同时,关于伴侣动物抗菌药物耐药性的信息也很匮乏。伴侣动物参与了食源性病原体(如沙门氏菌和弯曲杆菌)向人类的传播,或感染了这些病原体。伴侣动物通过与食用动物接触、因疾病治疗而接触抗菌药物以及与人类和环境接触,成为抗菌药物耐药性生态的一个组成部分。在伴侣动物医学实践中,抗菌药物使用数据对于了解食用动物、人类和环境传播的抗菌药物耐药性对伴侣动物健康的潜在影响,以及伴侣动物使用抗菌药物对人类和其他伴侣动物的威胁非常重要。抗菌药物使用模式和数量的基本信息,结合耐药性监测数据,有助于伴侣动物兽医了解其诊所中抗菌药物耐药性问题的发展潜力或证据、伴侣动物在抗菌药物耐药性总体流行病学中的作用,并与当地、区域或国家数据进行比较。来自诊所哨点系统或使用情况调查的数据与制药行业的国家数据相结合,应能提供足够的数据,以可靠地估计伴侣动物医学中抗菌药物使用的总量和模式。进行使用监测或完成一项调查所需的时间和精力可能会变得繁重。目前大多数伴侣动物诊所使用的实践管理软件可用于生成抗菌药物使用数据以及患者群体数据,作为伴侣动物实践中实际有患病风险人群的替代数据。