Maurischat Carsten, Härter Martin, Kerns Robert D, Bengel Jürgen
Department of Rehabilitation Psychology, University of Freiburg, D-79085 Freiburg, Germany.
Eur J Pain. 2006 Jan;10(1):41-9. doi: 10.1016/j.ejpain.2005.01.006.
Recent efforts to operationalize persons' readiness to adopt a self-management approach to chronic pain have met with promising, but somewhat limited, results. The current study describes the development and psychometric evaluation of a German version of Pain Stages of Change Questionnaire (PSOCQ). A new item pool was developed to attempt to improve in particular the discriminant validity of the scales and in order to obtain a shortened measure. The items were administered to 494 chronic pain patients who were split into two independent samples. Item- and factor-analysis performed on data from one half of the sample resulted in four scales: precontemplation, preparation, action, and maintenance. The scales of the new measure, called the "Freiburg Questionnaire-Stages of Chronic Pain Management (FQ-STAPM)", showed good indices of reliability, homogeneity, and discriminant validity. Both the concurrent and divergent validity indices and the relationships between scale scores and pain related variables proved to be consistent with the transtheoretical model. Confirmatory factor analysis using LISREL performed on the second half of the sample supported the goodness-of-fit of the structure model. Implications of these findings for future research exploring the relevance of the pain stages of change model are discussed.
近期为使人们准备好采用慢性疼痛自我管理方法所做的努力取得了令人鼓舞但又有些有限的成果。当前研究描述了德文版疼痛变化阶段问卷(PSOCQ)的开发及心理测量学评估。开发了一个新的项目库,尤其旨在提高量表的区分效度,并获得一个简化版测量工具。对494名慢性疼痛患者进行了项目施测,这些患者被分成两个独立样本。对其中一半样本的数据进行项目分析和因子分析后得出了四个量表:前意向、准备、行动和维持。这个新测量工具名为“弗莱堡慢性疼痛管理阶段问卷(FQ - STAPM)”,其量表显示出良好的信度、同质性和区分效度指标。同时效度和区分效度指标以及量表分数与疼痛相关变量之间的关系都证明与跨理论模型一致。使用LISREL对另一半样本进行的验证性因子分析支持了结构模型的拟合优度。讨论了这些发现对未来探索疼痛变化阶段模型相关性研究的意义。