Barroilhet Díez S, Forjaz M J, Garrido Landívar E
School of Psychology, University of Losa Andes, Santiago de Chile.
Actas Esp Psiquiatr. 2005 Nov-Dec;33(6):390-7.
The impact of psychological factors is increasingly taken into consideration in cancer patient care. In this review, we focus on the explicative models and the factors involved in psychosocial adaptation to cancer. Concerning the former, we present the latest reviews on stress and coping paradigm as applied to psycho-oncology. Specifically, we discuss the psychological mechanisms that make it possible to manage emotional distress related with cancer and that determine the different degrees of adaptation to the disease. This explanation is illustrated with two examples. On the other hand, the role of several variables that influence adaptation to cancer, grouped as sociocultural, psychological and medical variables, is discussed. Sociocultural variables make it possible to identify which patients have an increased risk of developing psychological distress symptoms. The psychological variables, include the different coping strategies, psychiatric history, psychological distress and concerns and fears. The impact of sociocultural and psychological variables is illustrated with two case examples. The medical variables are associated with the disease stage, treatment and prognosis. Finally, we discuss in what way these models, concepts and factors allow for design interventions adapted to the specific needs of each patient.
在癌症患者护理中,心理因素的影响越来越受到重视。在本综述中,我们重点关注心理社会适应癌症的解释模型及相关因素。关于前者,我们介绍了应用于心理肿瘤学的压力与应对范式的最新综述。具体而言,我们讨论了能够应对与癌症相关的情绪困扰并决定对疾病不同适应程度的心理机制。通过两个例子对此解释进行说明。另一方面,我们讨论了归类为社会文化、心理和医学变量的几个影响癌症适应的变量的作用。社会文化变量有助于确定哪些患者出现心理困扰症状的风险增加。心理变量包括不同的应对策略、精神病史、心理困扰以及担忧和恐惧。通过两个案例对社会文化和心理变量的影响进行说明。医学变量与疾病阶段、治疗和预后相关。最后,我们讨论这些模型、概念和因素如何有助于设计适合每位患者特定需求的干预措施。