Otani Taiichi, Matsukura Akira, Takamoto Takeshi, Seyama Yasuji, Shimizu Yasuhito, Shinomiya Michiyo, Usui Hiroshi, Gorelick Fred S, Makuuchi Masatoshi
Department of Surgery, University of Tokyo, Japan.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2006 Apr;290(4):G633-9. doi: 10.1152/ajpgi.00377.2005. Epub 2005 Nov 17.
To examine mechanisms that might be related to biliary pancreatitis, we examined the effects of pancreatic duct ligation (PDL) with pancreatic stimulation in vivo. PDL alone caused no increase in pancreatic levels of trypsinogen activation peptide (TAP), trypsin, or chymotrypsin and did not initiate pancreatitis. Although bombesin caused zymogen activation within the pancreas, the increases were slight and it did not cause pancreatitis. However, the combination of PDL with bombesin resulted in prominent increases in pancreatic TAP, trypsin, chymotrypsin, and the appearance of TAP in acinar cells and caused pancreatitis. Disruption of the apical actin network in the acinar cell was observed when PDL was combined with bombesin but not with PDL or bombesin alone. These studies suggest that when PDL is combined with pancreatic acinar cell stimulation, it can promote zymogen activation, the retention of active enzymes in acinar cells, and the development of acute pancreatitis.
为研究可能与胆源性胰腺炎相关的机制,我们在体内研究了胰管结扎(PDL)联合胰腺刺激的作用。单独的PDL不会导致胰蛋白酶原激活肽(TAP)、胰蛋白酶或糜蛋白酶的胰腺水平升高,也不会引发胰腺炎。尽管蛙皮素可导致胰腺内酶原激活,但其升高幅度较小且不会引发胰腺炎。然而,PDL与蛙皮素联合使用会导致胰腺TAP、胰蛋白酶、糜蛋白酶显著升高,且腺泡细胞中出现TAP,并引发胰腺炎。当PDL与蛙皮素联合使用时,可观察到腺泡细胞顶端肌动蛋白网络的破坏,而单独使用PDL或蛙皮素时则未观察到。这些研究表明,当PDL与胰腺腺泡细胞刺激联合使用时,可促进酶原激活、活性酶在腺泡细胞中的潴留以及急性胰腺炎的发展。