Grady T, Mah'Moud M, Otani T, Rhee S, Lerch M M, Gorelick F S
Department of Surgery, Veterans Affairs Connecticut Healthcare System, West Haven, Connecticut 06516, USA.
Am J Physiol. 1998 Nov;275(5):G1010-7. doi: 10.1152/ajpgi.1998.275.5.G1010.
The pathological activation of digestive zymogens within the pancreatic acinar cell probably plays a central role in initiating many forms of pancreatitis. To examine the relationship between zymogen activation and acinar cell injury, we investigated the effects of secretagogue treatment on isolated pancreatic acini. Immunofluorescence studies using antibodies to the trypsinogen-activation peptide demonstrated that both CCK (10(-7) M) hyperstimulation and bombesin (10(-5) M) stimulation of isolated acini resulted in trypsinogen processing to trypsin. These treatments also induced the proteolytic processing of procarboxypeptidase A1 to carboxypeptidase A1 (CA1). After CCK hyperstimulation, most CA1 remained in the acinar cell. In contrast, the CA1 generated by bombesin was released from the acinar cell. CCK hyperstimulation of acini was associated with cellular injury, whereas bombesin treatment did not induce injury. These studies suggest that 1) proteolytic zymogen processing occurs within the pancreatic acinar cell and 2) both zymogen activation and the retention of enzymes within the acinar cell may be required to induce injury.
胰腺腺泡细胞内消化酶原的病理性激活可能在多种胰腺炎的发病过程中起核心作用。为了研究酶原激活与腺泡细胞损伤之间的关系,我们研究了促分泌剂处理对分离的胰腺腺泡的影响。使用针对胰蛋白酶原激活肽的抗体进行的免疫荧光研究表明,用CCK(10⁻⁷ M)过度刺激和蛙皮素(10⁻⁵ M)刺激分离的腺泡均导致胰蛋白酶原转化为胰蛋白酶。这些处理还诱导了前羧肽酶A1蛋白水解加工为羧肽酶A1(CA1)。CCK过度刺激后,大多数CA1仍留在腺泡细胞内。相比之下,蛙皮素产生的CA1从腺泡细胞中释放出来。腺泡的CCK过度刺激与细胞损伤有关,而蛙皮素处理未诱导损伤。这些研究表明:1)蛋白水解酶原加工在胰腺腺泡细胞内发生;2)酶原激活和酶在腺泡细胞内的保留可能都是诱导损伤所必需的。