Calsyn Robert J, Morse Gary A, Klinkenberg W Dean, Lemming Matthew R
Psychology Department, University of Missouri-St. Louis, St. Louis, MO 63121, USA.
Care Manag J. 2004 Winter;5(4):199-202. doi: 10.1891/cmaj.2004.5.4.199.
This study examined the relationship between outcomes and the working alliance in clients who were receiving assertive community treatment only or integrated assertive community treatment (assertive community treatment plus substance abuse treatment). All 98 participants had a severe mental illness and a substance use disorder. The Working Alliance Inventory assessed the alliance from the perspective of both the client and the case manager at 3 and 15 months into treatment. The six outcome measures were stable housing, client rating of psychiatric distress, interviewer rating of psychiatric symptoms, self-report of days used alcohol or drugs, and interviewer rating of substance use. Only 4 of 24 correlations were significant, indicating little relationship between the strength of the working alliance and client outcome.
本研究考察了仅接受积极社区治疗或综合积极社区治疗(积极社区治疗加药物滥用治疗)的患者的治疗效果与工作联盟之间的关系。所有98名参与者均患有严重精神疾病和物质使用障碍。工作联盟量表从患者和个案管理员的角度在治疗3个月和15个月时评估了联盟情况。六项治疗效果指标包括稳定住房、患者对精神痛苦的评分、访谈者对精神症状的评分、酒精或药物使用天数的自我报告以及访谈者对物质使用的评分。24项相关性中只有4项显著,表明工作联盟的强度与患者治疗效果之间关系不大。