Ajabor L N
Department of Obstetrics and Gynaecology, University College Hospital, Ibadan, Nigeria.
Niger Med J. 1976 Jan;6(1):74-8.
A modified technique of total abdominal hysterectomy in the presence of gross distortion of pelvic anatomy with displacement of vital structures by chronic pelvic inflammatory disease with or without tubo-ovarian abscess formation and adherent giant myomas of the uterus is described. In the 16 cases personally operated upon by the author there were no major operative or post-operative complications. Experience with this procedure is reviewed and its wider use advocated. The removal of the uterus and adnexa by the abdominal route is one of the commonest procedures in gynaecological practice. The technique is fairly well standardized and is a relatively simple operation provided that the surgeon has a thorough knowledge of the anatomy of the pelvic organs. In our practice at Ibadan, it is fair to say that the uterus of normal size and mobility to which most textbook descriptions of technique apply forms a minority of the cases presenting for total abdominal hysterectomy. Experience has shown that there is a high incidence of chronic pelvic inflammatory disease with or without tubo-ovarian abscess formation, adherent giant myomas of the uterus, cervical and intra-ligamentous fibroids and cysts and enlarged adherent benign ovarian tumours in the community. These may cause distortion of pelvic anatomy with displacement of the ureters, bladder, colon and rectum from their normal position. Experience has shown that urinary tract and colonic injuries may occur at operation when the pelvic anatomy is grossly distorted making true anatomical dissection often impracticable. Operative treatment can be very difficult in these instances and success depends on correct surgical technique with suitable instruments and personal experience, the necessary versatality and skill developed with practice. Various techniques for abdominal hysterectomy have been developed and reported (Richardson, 1929; Farrar, 1935; Aldrige, and Meredith 1950; Gray, 1958; Murless, 1963; Cabaniss, and Gill, 1964). The technique to be described was originally developed by Bonny (Macleod and Howkins 1964) except for minor modifications and has been used exclusively by the author in the last three years in selected cases with gross pelvic anatomic distortion where the conventional method of abdominal hysterectomy is impracticable. This improved surgical technique has decreased the hazards of pelvic surgery tremendously in difficult hysterectomies in my practice.
本文描述了一种改良的全腹子宫切除术技术,适用于盆腔解剖结构严重扭曲的情况,这种扭曲是由慢性盆腔炎伴或不伴有输卵管卵巢脓肿形成以及子宫粘连巨大肌瘤导致重要结构移位所引起的。在作者亲自操刀的16例手术中,未出现重大手术或术后并发症。本文回顾了该手术方法的经验,并提倡更广泛地应用。经腹切除子宫和附件是妇科手术中最常见的操作之一。该技术相当标准化,只要外科医生对盆腔器官的解剖结构有透彻了解,这就是一个相对简单的手术。在伊巴丹我们的实际工作中,可以说大多数教科书技术描述所适用的正常大小和可移动的子宫,在接受全腹子宫切除术的病例中只占少数。经验表明,社区中慢性盆腔炎伴或不伴有输卵管卵巢脓肿形成、子宫粘连巨大肌瘤、宫颈及韧带内肌瘤和囊肿以及粘连性良性卵巢肿瘤肿大的发生率很高。这些情况可能导致盆腔解剖结构扭曲,使输尿管、膀胱、结肠和直肠从正常位置移位。经验表明,当盆腔解剖结构严重扭曲时,手术中可能会发生泌尿道和结肠损伤,这使得真正的解剖分离往往难以实施。在这些情况下,手术治疗可能非常困难,成功取决于正确的手术技术、合适的器械以及个人经验,而这些需要通过实践培养出必要的灵活性和技能。已经开发并报道了各种腹式子宫切除术技术(理查森,1929年;法拉尔,1935年;奥尔德里奇和梅雷迪思,1950年;格雷,1958年;默利斯,1963年;卡巴尼斯和吉尔,1964年)。本文所描述的技术最初由邦尼开发(麦克劳德和霍金斯,1964年),只是做了一些小的修改,在过去三年里,作者仅在盆腔解剖严重扭曲的特定病例中使用该技术,而传统的腹式子宫切除术方法在此类病例中不可行。在我的实际工作中,这种改良的手术技术在困难的子宫切除术中极大地降低了盆腔手术的风险。