Yang Jian, Miyazaki Nobuyuki
Freshwater Fisheries Research Center, Chinese Academy of Fishery Science, Qitang Road No. 1, Wuxi City, Jiangsu 214081, China.
Chemosphere. 2006 May;63(5):716-21. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.08.058. Epub 2005 Nov 16.
Here we provided evidence, for the first time, on the placental transfer of butyltin species in Dall's porpoise (Phocoenoides dalli). The maternal to fetal transfer of butyltins including monobutyltin (MBT), dibutyltin (DBT) and tributyltin (TBT) was investigated in a mother-fetus pair collected off the Sanriku coast of Japan. The maternal individual was found contaminated as its liver accumulated the highest concentrations of all MBT, DBT and TBT. This study revealed that the transfer rate was about 0.3% for total butyltins to a fetus of about 6 months old. Unlike in the mother, the fetal liver does not appear to be a preferential organ for accumulation of all the butyltins. In a approximately 100 kg-weight mother Dall's porpoise and its fetus of 2.21 kg-weight about 1,269 microg (TBT, 578 microg; DBT, 480 microg; MBT, 211 microg) and 4.2 microg of total butyltins (TBT, 1.1 microg; DBT, 2.1 microg; MBT, 0.96 microg) were found, respectively.
在此,我们首次提供了有关北海狗(Phocoenoides dalli)中丁基锡化合物胎盘转运的证据。在日本三陆海岸采集的一对母胎样本中,研究了包括一丁基锡(MBT)、二丁基锡(DBT)和三丁基锡(TBT)在内的丁基锡从母体到胎儿的转运情况。发现母体个体受到污染,因为其肝脏中积累了所有MBT、DBT和TBT的最高浓度。该研究表明,对于约6个月大的胎儿,总丁基锡的转运率约为0.3%。与母体不同,胎儿肝脏似乎不是所有丁基锡积累的优先器官。在一只体重约100千克的北海狗母体及其体重2.21千克的胎儿中,分别发现了约1269微克(TBT,578微克;DBT,480微克;MBT,211微克)和4.2微克的总丁基锡(TBT,1.1微克;DBT,2.1微克;MBT,0.96微克)。