Olivari M T, Yancy C W, Rosenblatt R L
Department of Internal Medicine, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, USA.
J Heart Lung Transplant. 1996 Nov;15(11):1069-74.
Subjective improvement and normalization of exercise tolerance are reported by most of patients after heart transplantation. However, objective measurements often do not confirm the subjective improvement. This disparate observation may be related to the methods used to test exercise tolerance. We postulated that an individualized, more gradual exercise protocol might allow a more accurate assessment of exercise tolerance than standard protocols for patients with transplanted, denervated hearts.
Eleven stable heart recipients exercised on a treadmill using two different protocols. Protocol A was a standard Naughton's protocol, and protocol B was an individualized Naughton's protocol, in which the slope of the treadmill was increased only after a steady state in heart rate and oxygen consumption had been achieved and maintained for 30 seconds.
Patients exercised longer and reached a higher workload with protocol B than with protocol A. Time to anaerobic threshold was significantly prolonged by protocol B. Minute ventilation and oxygen consumption at anaerobic threshold were significantly higher with protocol B than with protocol A. At peak exercise, heart rate, oxygen consumption, oxygen pulse, and minute ventilation were similar with the two protocols and exceeded 75% of the predicted corresponding maximal values for a normal matched population.
The use of an individualized, gradual exercise protocol for heart transplant recipients detected a significantly better submaximal exercise capacity than a standard protocol, which is more consistent with the subjective improvement in functional capacity in this population.
大多数心脏移植患者报告称运动耐量有主观改善且恢复正常。然而,客观测量结果往往无法证实这种主观改善。这种不同的观察结果可能与测试运动耐量的方法有关。我们推测,对于心脏移植后去神经支配的患者,个体化、更渐进的运动方案可能比标准方案能更准确地评估运动耐量。
11名稳定的心脏移植受者使用两种不同方案在跑步机上进行运动。方案A是标准的诺顿方案,方案B是个体化的诺顿方案,即在心率和耗氧量达到稳定状态并维持30秒后才增加跑步机的坡度。
与方案A相比,患者使用方案B时运动时间更长,达到的工作量更高。方案B显著延长了达到无氧阈的时间。方案B在无氧阈时的分钟通气量和耗氧量显著高于方案A。在运动峰值时,两种方案的心率、耗氧量、氧脉搏和分钟通气量相似,均超过正常匹配人群预测相应最大值的75%。
与标准方案相比,为心脏移植受者使用个体化、渐进的运动方案能检测到明显更好的次最大运动能力,这与该人群功能能力的主观改善更一致。