Liu Ming-Liang, Lee Yi-Ping, Wang Ya-Fang, Lei Huan-Yao, Liu Ching-Chuan, Wang Shih-Min, Su Ih-Jen, Wang Jen-Reng, Yeh Trai-Ming, Chen Shun-Hua, Yu Chun-Keung
Department of Microbiology & Immunology, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan 70101, Republic of China.
Institute of Basic Medical Sciences, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan 70101, Republic of China.
J Gen Virol. 2005 Dec;86(Pt 12):3263-3269. doi: 10.1099/vir.0.81195-0.
In this study, the contribution of type I interferons (IFNs) to protection against infection with enterovirus 71 (EV71) was investigated using a murine model where the virus was administrated to neonatal Institute of Cancer Research (ICR) mice by either the intraperitoneal (i.p.) or the oral route. In i.p. inoculated mice, post-infection treatment of dexamethasone (5 mg kg(-1) at 2 or 3 days after infection) exacerbated clinical symptoms and increased the tissue viral titre. In contrast, polyriboinosinic : polyribocytidylic acid [poly(I : C); 10 or 100 microg per mouse at 12 h before infection], a potent IFN inducer, improved the survival rate and decreased the tissue viral titres after EV71 challenge, which correlated with an increase in serum IFN-alpha concentration, the percentage of dendritic cells, their expression of major histocompatibility complex class II molecule and IFN-alpha in spleen. Treatment with a neutralizing antibody for type I IFNs (10(4) neutralizing units per mouse, 6 h before and 12 h after infection) resulted in frequent deaths and higher tissue viral load in infected mice compared with control mice. In contrast, an early administration of recombinant mouse IFN-alphaA (10(4) U per mouse for 3 days starting at 0, 1 or 3 days after infection) protected the mice against EV71 infection. In vitro analysis of virus-induced death in three human cell lines showed that human type I IFNs exerted a direct protective effect on EV71. It was concluded that type I IFNs play an important role in controlling EV71 infection and replication.
在本研究中,使用新生的癌症研究所(ICR)小鼠的鼠模型,通过腹腔内(i.p.)或口服途径给小鼠接种肠道病毒71型(EV71),研究了I型干扰素(IFN)在抵抗EV71感染中的作用。在腹腔接种的小鼠中,感染后给予地塞米松(感染后2或3天,5mg kg(-1))治疗会加重临床症状并增加组织病毒滴度。相反,多聚肌苷酸:多聚胞苷酸[poly(I:C);感染前12小时,每只小鼠10或100μg],一种有效的IFN诱导剂,可提高EV71攻击后的存活率并降低组织病毒滴度,这与血清IFN-α浓度增加、树突状细胞百分比、其主要组织相容性复合体II类分子的表达以及脾脏中IFN-α的增加相关。用I型IFN的中和抗体治疗(每只小鼠10(4)个中和单位,感染前6小时和感染后12小时)导致感染小鼠与对照小鼠相比频繁死亡且组织病毒载量更高。相反,早期给予重组小鼠IFN-αA(每只小鼠10(4)U,从感染后0、1或3天开始,连续3天)可保护小鼠免受EV71感染。对三种人类细胞系中病毒诱导的死亡进行的体外分析表明,人类I型IFN对EV71具有直接保护作用。得出的结论是,I型IFN在控制EV71感染和复制中起重要作用。