Flaishon Ron, Ekstein Perla, Matzkin Haim, Weinbroum Avi A
Departments of *Anesthesiology and Critical Care Medicine, †Urology, ‡Day Surgery, and §Post-Anesthesia Care Units, Tel Aviv Sourasky Medical Center and the Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Anesth Analg. 2005 Dec;101(6):1656-1658. doi: 10.1213/01.ANE.0000184205.43759.55.
We evaluated four anesthetic techniques for transperineal brachytherapy of the prostate in a day-surgery setting: general anesthesia with either fentanyl and propofol total IV anesthesia (TIVA) or with fentanyl, thiopental, and isoflurane (F-P-I), versus spinal block using 5 mg of 0.5% large-dose spinal hyperbaric bupivacaine (LDS) or 2.5 mg of 0.5% hyperbaric bupivacaine plus fentanyl 25 mug small-dose spinal (SDS). Operating room time was shorter in the general anesthesia groups. TIVA patients voided earlier (103 +/- 41 min) than F-P-I patients (131 +/- 65 min), SDS (126 +/- 55 min), and LDS patients (169 +/- 65 min; P < 0.05 TIVA versus all groups and between spinal groups). TIVA patients were discharged earlier (119 +/- 42 min) than F-P-I patients (160 +/- 69 min) and SDS or LDS patients (132 +/- 53 and 186 +/- 72 min, respectively; P < 0.05 versus all groups and between the spinal groups). There were no intergroup differences regarding postanesthesia nausea or vomiting, pain score, return to normal function at home, or overall satisfaction. Whereas all four techniques are suitable for this procedure, TIVA provides the earliest voiding and consequently fastest discharge. Between spinal techniques, the SDS technique requires more intraoperative sedation but provides earlier voiding and consequently earlier discharge. TIVA, general anesthesia with isoflurane and fentanyl, and two spinal techniques (5 mg of bupivacaine 0.5% or 2.5 mg of bupivacaine 0.5% plus 25 mug of fentanyl) are suitable techniques for transperineal brachytherapy in the day-surgery setting. TIVA allows for earliest voiding and therefore fastest discharge home. Spinal block with 2.5 mg of bupivacaine plus 25 mug of fentanyl provides earlier voiding and consequently earlier discharge than 5 mg of bupivacaine alone.
使用芬太尼和丙泊酚的全静脉麻醉(TIVA)或使用芬太尼、硫喷妥钠和异氟烷(F-P-I)的全身麻醉,与使用5 mg 0.5%大剂量高压布比卡因(LDS)或2.5 mg 0.5%高压布比卡因加25 μg芬太尼的小剂量脊髓麻醉(SDS)的脊髓阻滞相比。全身麻醉组的手术室时间较短。TIVA患者排尿时间早于F-P-I患者(103±41分钟)、SDS患者(126±55分钟)和LDS患者(169±65分钟;TIVA与所有组以及脊髓麻醉组之间比较,P<0.05)。TIVA患者出院时间早于F-P-I患者(160±69分钟)以及SDS或LDS患者(分别为132±53分钟和186±72分钟;与所有组以及脊髓麻醉组之间比较,P<0.05)。在麻醉后恶心或呕吐、疼痛评分、在家恢复正常功能或总体满意度方面,各组之间没有差异。虽然所有四种技术都适用于该手术,但TIVA能使排尿最早,因此出院最快。在脊髓麻醉技术中,SDS技术需要更多的术中镇静,但排尿更早,因此出院也更早。TIVA、使用异氟烷和芬太尼的全身麻醉以及两种脊髓麻醉技术(5 mg 0.5%布比卡因或2.5 mg 0.5%布比卡因加25 μg芬太尼)是日间手术环境中前列腺经会阴近距离放射治疗的合适技术。TIVA能使排尿最早,因此回家最快。使用2.5 mg布比卡因加25 μg芬太尼的脊髓阻滞比单独使用5 mg布比卡因能使排尿更早,因此出院也更早。