Watanabe Kota, Hosoya Toshihiko, Shiraishi Tateru, Matsumoto Morio, Chiba Kazuhiro, Toyama Yoshiaki
Department of Orthopaedic Surgery, Ohta General Hospital, Tokyo, Japan.
J Neurosurg Spine. 2005 Nov;3(5):405-8. doi: 10.3171/spi.2005.3.5.0405.
In conventional laminectomy for lumbar canal stenosis (LCS), intraoperative damage of posterior supporting structures can lead to irreversible atrophy of paraspinal muscles. In 2001, the authors developed a new procedure for lumbar laminectomy, the lumbar spinous process-splitting laminectomy (LSPSL). In this new procedure, the spinous process is split longitudinally in the middle and then divided at its base from the posterior arch, leaving the bilateral paraspinal muscles attached to the lateral aspects. Ample working space for laminectomy is obtained by retracting the split spinous process laterally together with its attached paraspinal muscles. After successfully decompressing nerve tissues, each half of the split spinous process is reapproximated using a strong suture. Thus, the supra- and interspinous ligaments are preserved, as is the spinous process, and damage to the paraspinal muscles is minimal. Eighteen patients with LCS underwent surgery in which this new technique was used. Twenty patients in whom conventional laminectomy was undertaken were chosen as controls. At 2 years, the clinical outcomes (as determined using the Japanese Orthopaedic Association [JOA] scores and recovery rate) and the rate of measured magnetic resonance imaging-documented paravertebral muscle atrophy were evaluated and compared between the two groups. The mean JOA score recovery rates were 67.6 and 59.2%, respectively, for patients treated with LSPSL and conventional laminectomy; the mean rates of paravertebral muscle atrophy were 5.3 and 23.9%, respectively (p = 0.0005). Preservation of posterior supporting structures and satisfactory recovery rate after 2 years indicated that this technique can be a useful alternative to conventional decompression surgery for lumbar canal stenosis.
在传统的腰椎管狭窄症(LCS)椎板切除术中,术中对后方支撑结构的损伤可导致椎旁肌不可逆转的萎缩。2001年,作者开发了一种新的腰椎椎板切除术,即腰椎棘突劈开椎板切除术(LSPSL)。在这种新手术中,棘突在中间纵向劈开,然后在其基部与后弓分离,使双侧椎旁肌附着于外侧。通过将劈开的棘突与其附着的椎旁肌一起向外侧牵拉,可获得足够的椎板切除工作空间。在成功减压神经组织后,使用强力缝线将劈开的棘突的每一半重新对合。因此,棘上韧带和棘间韧带得以保留,棘突也得以保留,对椎旁肌的损伤最小。18例LCS患者接受了使用这种新技术的手术。选择20例行传统椎板切除术的患者作为对照。在2年时,评估并比较两组的临床结果(使用日本骨科协会[JOA]评分和恢复率确定)以及测量的磁共振成像记录的椎旁肌萎缩率。接受LSPSL和传统椎板切除术的患者的平均JOA评分恢复率分别为67.6%和59.2%;椎旁肌萎缩的平均发生率分别为5.3%和23.9%(p = 0.0005)。保留后方支撑结构以及2年后令人满意的恢复率表明,该技术可成为腰椎管狭窄症传统减压手术的一种有用替代方法。