Längler A, Spix C, Gottschling S, Graf N, Kaatsch P
Gemeinschaftskrankenhaus, Abteilung für Kinder- und Jugendmedizin, Herdecke.
Klin Padiatr. 2005 Nov-Dec;217(6):357-64. doi: 10.1055/s-2005-872522.
There are no published data on the use of complementary and alternative medicine (CAM) in pediatric oncology in Germany.
PATIENTS/METHOD: All parents of children, who where diagnosed a disease registered in the German Childhood Registry in 2001 were sent a questionnaire to evaluate possible CAM-use.
1 602 questionnaires were sent to the families, from whom 1 063 sent the questionnaire back to us. They reported a 35 % CAM-use-rate. The probability to use CAM was positively influenced by preexisting experience with CAM, higher social level and poor prognosis. 71 % of the users discussed the CAM-use with a physician. The reason for CAM-use seldom was missing trust in conventional medicine. 89 % of the CAM-users would recommend CAM-use to other parents in a comparable situation.
The reported CAM-use rate of 35 % in pediatric oncology in Germany is as reported in the international literature for other European countries. Essential parts of CAM-advise and -prescription are done by non-professionals, so that there is a need to get competence in CAM in pediatric oncology in Germany.
在德国,尚无关于儿科肿瘤学中使用补充和替代医学(CAM)的公开数据。
患者/方法:向所有在2001年被诊断患有德国儿童疾病登记处登记疾病的儿童的父母发送问卷,以评估可能使用CAM的情况。
向家庭发送了1602份问卷,其中1063份将问卷回复给了我们。他们报告的CAM使用率为35%。使用CAM的可能性受到既往CAM使用经验、较高社会阶层和不良预后的积极影响。71%的使用者与医生讨论过使用CAM的情况。使用CAM的原因很少是对传统医学缺乏信任。89%的CAM使用者会向处于类似情况的其他父母推荐使用CAM。
德国儿科肿瘤学中报告的35%的CAM使用率与国际文献中其他欧洲国家的报告一致。CAM建议和处方的主要部分由非专业人员完成,因此德国儿科肿瘤学领域需要具备CAM方面的专业能力。