Kusumoto Fred, Goldschlager Nora
J Interv Card Electrophysiol. 2005 Oct;14(1):5-7. doi: 10.1007/s10840-005-4347-2.
Implantable cardiac devices have become firmly entrenched as important therapeutic tools for a variety of conditions. Pacemakers are the only available treatment for symptomatic bradycardia not due to reversible causes. Large randomized studies have demonstrated a small but statistically significant reduction in atrial fibrillation associated with pacing modes that maintain atrioventricular synchrony. In contrast, pacing mode appears to have a less dramatic effect in patients with atrioventricular block. Cardiac resynchronization with specialized left ventricular leads has been shown to reduce symptoms and improve survival in patients with symptomatic heart failure, systolic dysfunction, and widened QRS complexes. The implantable cardioverter defibrillator has become the standard therapy for protecting patients against sudden cardiac death. Two recent trials, Multicenter Automatic Defibrillator Trial II (MADIT II) and the Sudden Cardiac Death Heart Failure Trial (SCD-HEFT), demonstrated that the ICD is associated with a significant survival benefit for patients with reduced ejection fraction (< 0.30-0.35) particularly if heart failure symptoms are present. Finally the implantable loop recorder has become an important diagnostic tool for the patient with unexplained syncope. This brief overview summarizes the indications and follow-up of the wide array of implantable cardiac devices available to the clinical cardiologist.
植入式心脏设备已牢固确立为治疗多种病症的重要治疗工具。起搏器是治疗非可逆性病因所致症状性心动过缓的唯一可用疗法。大型随机研究表明,与维持房室同步的起搏模式相关的房颤发生率虽有小幅下降,但具有统计学意义。相比之下,起搏模式对房室传导阻滞患者的影响似乎较小。已证明,采用专门的左心室导线进行心脏再同步治疗可减轻症状并提高有症状心力衰竭、收缩功能障碍及QRS波群增宽患者的生存率。植入式心脏转复除颤器已成为预防患者心源性猝死的标准疗法。最近的两项试验,即多中心自动除颤器试验II(MADIT II)和心源性猝死心力衰竭试验(SCD-HEFT)表明,植入式心脏转复除颤器对射血分数降低(<0.30 - 0.35)的患者具有显著的生存获益,尤其是伴有心力衰竭症状的患者。最后,植入式环路记录器已成为不明原因晕厥患者的重要诊断工具。本简要概述总结了临床心脏病专家可使用的各种植入式心脏设备的适应证及随访情况。