Van Gossum A, el Nawar A, Adler M, Cremer M
Service Médico-Chirurgical d'Hépato-gastroentérologie, Hôpital Erasme, Bruxelles, Belgique.
Acta Gastroenterol Belg. 1992 Mar-Apr;55(2):169-75.
Recent advances in the instrumentation and techniques of enteroscopy now permit examination of the small bowel. This report is on the use of a prototypic small bowel enteroscopy to investigate patients with gastrointestinal bleeding of obscure origin. We used the sonde-type enteroscope (Olympus Corp.) that migrates distally responding to peristaltic activity. This instrument has neither tip deflection controls nor interventional capability. Small bowel enteroscopy was performed in 17 patients. Arteriovenous malformations were visualized in 5 patients but three of them suffered from Rendu-Osler disease. Small bowel enteroscopy can be useful in the evaluation of patients with gastrointestinal bleeding of obscure origin. However, patients must be well selected on basis of negative routine examinations because this method is time-consuming.
近来小肠镜检查设备和技术的进展使得对小肠进行检查成为可能。本报告是关于使用一种原型小肠镜对不明原因的胃肠道出血患者进行检查的情况。我们使用了随蠕动活动向远端移动的探条式小肠镜(奥林巴斯公司)。该仪器既没有尖端偏转控制装置,也没有介入功能。对17例患者进行了小肠镜检查。5例患者发现了动静脉畸形,但其中3例患有遗传性出血性毛细血管扩张症。小肠镜检查在评估不明原因的胃肠道出血患者时可能有用。然而,由于这种方法耗时,必须在常规检查结果为阴性的基础上精心挑选患者。