Voituron Yann, Servais Stéphane, Romestaing Caroline, Douki Thierry, Barré Hervé
Physiologie Intégrative Cellulaire et Moléculaires (UMR 5123), Campus La Doua, Bât 404, 4th Etage, 43 bd du 11 novembre 1918, F-69622 Villeurbanne Cedex, France.
Cryobiology. 2006 Feb;52(1):74-82. doi: 10.1016/j.cryobiol.2005.09.006.
The European common lizard (Lacerta vivipara) tolerates long periods at sub-zero temperatures, either in the supercooled or the frozen state. Both physiological conditions limit oxygen availability to tissues, compelling lizards to cope with potential oxidative stress during the transition from ischemic/anoxic conditions to reperfusion with aerated blood during recovery. To determine whether antioxidant defenses are implicated in the survival of lizards when facing sub-zero temperatures, we monitored the activities of antioxidant enzymes and oxidative stress either during supercooling or during freezing exposures (20 h at -2.5 degrees C) and 24 h after thawing in two organs of lizards--muscle and liver. Supercooling induced a significant increase in the total SOD and GPx activity in muscle (by 67 and 157%, respectively), but freezing had almost no effect on enzyme activity, either in muscle or in liver. By contrast, thawed lizards exhibited higher GPx activity in both organs (a 133% increase in muscle and 59% increase in liver) and a significant decrease in liver catalase activity (a 47% difference between control and thawed lizards). These data show that supercooling (but not freezing) triggers activation of the antioxidant system and this may be in anticipation of the overgeneration of oxyradicals when the temperature increases (while thawing or at the end of supercooling). Oxidative stress was assessed from the content of 8-oxodGuo and the different DNA adducts resulting from lipid peroxidation, but it was unaltered whatever the physiological state of the lizards, thus demonstrating the efficiency of the antioxidant system that has been developed by this species. Overall, antioxidant defenses appear to be part of the adaptive machinery for reptilian tolerance to sub-zero temperatures.
欧洲普通蜥蜴(胎生蜥蜴)能够在零下温度下长时间处于过冷或冻结状态。这两种生理状态都会限制组织的氧气供应,迫使蜥蜴在从缺血/缺氧状态恢复到用含氧血液再灌注的过程中应对潜在的氧化应激。为了确定抗氧化防御是否与蜥蜴在面对零下温度时的生存有关,我们监测了蜥蜴的两个器官——肌肉和肝脏在过冷或冷冻暴露(-2.5摄氏度下20小时)期间以及解冻后24小时内抗氧化酶的活性和氧化应激情况。过冷导致肌肉中总超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)活性显著增加(分别增加67%和157%),但冷冻对肌肉或肝脏中的酶活性几乎没有影响。相比之下,解冻后的蜥蜴在两个器官中均表现出较高的GPx活性(肌肉中增加133%,肝脏中增加59%),且肝脏过氧化氢酶活性显著降低(对照蜥蜴和解冻后蜥蜴之间相差47%)。这些数据表明,过冷(而非冷冻)会触发抗氧化系统的激活,这可能是为了应对温度升高(解冻时或过冷结束时)时氧自由基的过度产生。通过8-氧代鸟嘌呤(8-oxodGuo)的含量以及脂质过氧化产生的不同DNA加合物来评估氧化应激,但无论蜥蜴处于何种生理状态,氧化应激均未改变,从而证明了该物种所发展出的抗氧化系统的有效性。总体而言,抗氧化防御似乎是爬行动物耐受零下温度的适应性机制的一部分。