Hughes R J, Saifuddin A
The Department of Radiology, The Royal National Orthopaedic Hospital NHS Trust, Stanmore, Middlesex, HA7 4LP, UK.
Skeletal Radiol. 2006 Jun;35(6):397-401. doi: 10.1007/s00256-005-0033-9. Epub 2005 Nov 18.
Progressive non-infectious anterior vertebral fusion is a rare childhood disease of unknown aetiology. It commonly presents with kyphosis associated with progressive fusion in the thoracolumbar spine. MR imaging features have not previously been described to our knowledge. Three cases presenting to our institution are described. All three children had other congenital or developmental problems. Plain radiographs showed typical features with narrowing and irregularity of the anterior endplates and developing anterior vertebral fusion. MR imaging was available in all (in one case sequentially at ages 1 and 12 years), and features demonstrated were anterior disc narrowing and anterior endplate irregularity progressing to fusion. Associated bone oedema or fatty replacement was seen in the endplates, and was most marked at the anterior corners.
进行性非感染性椎体前路融合是一种病因不明的罕见儿童疾病。它通常表现为与胸腰椎进行性融合相关的脊柱后凸。据我们所知,此前尚未描述过其磁共振成像(MR)特征。本文描述了在我们机构就诊的3例病例。所有3名儿童都有其他先天性或发育性问题。X线平片显示出典型特征,即椎体前缘终板变窄、不规则,并逐渐出现椎体前路融合。所有病例均进行了MR成像检查(1例在1岁和12岁时分别进行了检查),其特征表现为椎间盘前缘变窄、前缘终板不规则并逐渐融合。终板可见相关的骨质水肿或脂肪替代,在前角最为明显。