Kaneda K, Shono Y, Satoh S, Abumi K
Department of Orthopaedic Surgery, Hokkaido University School of Medicine, Japan.
Spine (Phila Pa 1976). 1996 May 15;21(10):1250-61; discussion 1261-2. doi: 10.1097/00007632-199605150-00021.
The Kaneda multisegmental instrumentation is a new anterior two-rod system for the correction of thoracolumbar and lumbar spine deformities. This system consists of a vertebral plate and two vertebral screws for individual vertebral bodies and two semirigid rods to interconnect the vertebral screws. Clinical results of 25 thoracolumbar and lumbar scoliosis patients treated with this new instrumentation were analyzed.
To evaluate the efficacy of the new anterior instrumentation in correction and stabilization of thoracolumbar and lumbar scoliosis.
Since Dwyer first introduced the concept of anterior spinal instrumentation and fusion for scoliosis, anterior surgery has gradually gained acceptance. In 1976, a useful modification for the anterior spinal instrumentation, which reportedly provided means of lordosation and vertebral body derotation, was described. However, some authors reported a high tendency of the implant breakage, loss of correction, progression of the kyphosis, and pseudoarthrosis as the major complications. To overcome the disadvantages of Zielke instrumentation, the authors have developed a new anterior spinal instrumentation (two-rod system) for the management of thoracolumbar and lumbar scoliosis.
Anterior correction and fusion using Kaneda multisegmental instrumentation was performed in 25 patients with thoracolumbar or lumbar scoliosis. The average follow-up period was 3 years, 1 month (range, 2 years to 4 years, 7 months). There were 20 patients with idiopathic scoliosis (13 adolescents and seven adults) and five patients with other types of scoliosis, including congenital and other etiologies. All patients had correction of scoliosis by fusion within the major curve, and for 16 of the 25 patients, the most distal end vertebra was not included in the fusion (short fusion). Radiographic evaluations were performed to analyze frontal and sagittal alignments of the spine.
The average correction rate of scoliosis was 83%. Over the instrumented levels, the correction rate was 90%. Preoperative kyphosis of the instrumented levels of 7 degrees was corrected to 9 degrees of lordosis. Sagittal lordosis of the lumbosacral area beneath the fused segments averaged 51 degrees before surgery and was reduced to 34 degrees after surgery. The trunk shift was improved from 25 mm before surgery to 4 mm at final follow-up evaluation. The average improvement in the lower end vertebra tilt-angle was 97% in those patients whose lower end vertebra was included in the fusion and 83% in patients whose lower end vertebra was not included in the fusion. Apical vertebral rotation showed an average correction rate of 86%. At final follow-up evaluation, all patients demonstrated solid fusion without implant-related complications. There was 1.5 degrees of frontal plane and 1.5 degrees of sagittal plane correction loss within the instrumented area at final follow-up evaluation.
New anterior two-rod system showed excellent correction of the frontal curvature and sagittal alignment with extremely high correction capability of rotational deformities. Furthermore, correction of thoracolumbar kyphosis to physiologic lordosis was achieved. This system provides flexibility of the implant for smooth application to the deformed spine and overall rigidity to correct the deformity and maintain the fixation without a significant loss of correction or implant failure compared with conventional one-rod instrumentation systems in anterior scoliosis correction.
金泽多节段内固定系统是一种新型前路双棒系统,用于矫正胸腰椎和腰椎脊柱畸形。该系统由用于单个椎体的椎板和两枚椎弓根螺钉以及连接椎弓根螺钉的两根半刚性棒组成。分析了25例接受这种新型内固定治疗的胸腰椎和腰椎脊柱侧凸患者的临床结果。
评估新型前路内固定在矫正和稳定胸腰椎和腰椎脊柱侧凸方面的疗效。
自从德怀尔首次引入脊柱前路内固定和融合治疗脊柱侧凸的概念以来,前路手术逐渐被接受。1976年,有人描述了一种对脊柱前路内固定的有益改良,据报道该改良提供了前凸和椎体旋转的方法。然而,一些作者报告说,植入物断裂、矫正丢失、后凸进展和假关节形成的发生率很高,是主要并发症。为克服 Zielke 内固定系统的缺点,作者开发了一种新型前路脊柱内固定(双棒系统)用于治疗胸腰椎和腰椎脊柱侧凸。
对25例胸腰椎或腰椎脊柱侧凸患者采用金泽多节段内固定进行前路矫正和融合。平均随访期为3年1个月(范围为2年至4年7个月)。其中特发性脊柱侧凸患者20例(青少年13例,成人7例),其他类型脊柱侧凸患者5例,包括先天性及其他病因。所有患者均通过主弯内融合矫正脊柱侧凸,25例患者中有16例最远端椎体未纳入融合(短节段融合)。进行影像学评估以分析脊柱的额状面和矢状面排列情况。
脊柱侧凸平均矫正率为83%。在固定节段,矫正率为90%。固定节段术前7°的后凸矫正为9°的前凸。融合节段下方腰骶部矢状面的前凸术前平均为51°,术后降至34°。躯干偏移从术前的25 mm改善至末次随访时的4 mm。融合患者中,下端椎体倾斜角平均改善97%;未融合患者中,下端椎体倾斜角平均改善83%。顶椎旋转平均矫正率为86%。在末次随访时,所有患者均显示融合牢固,无植入物相关并发症。末次随访时,固定区域在额状面和矢状面各有1.5°的矫正丢失。
新型前路双棒系统在矫正额状面弯曲和矢状面排列方面表现出色,对旋转畸形具有极高的矫正能力。此外,实现了将胸腰椎后凸矫正为生理前凸。与传统的前路脊柱侧凸矫正单棒内固定系统相比,该系统提供了植入物的灵活性,以便顺利应用于畸形脊柱,同时具有整体刚性,能够矫正畸形并维持固定,而不会出现明显的矫正丢失或植入物失败。