Menke T B, Moschner S, Joachimmeyer E, Ahrens P, Geerling G
Klinik für Augenheilkunde, Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Lübeck.
Ophthalmologe. 2006 May;103(5):410-5. doi: 10.1007/s00347-005-1279-2.
Congenital ichthyosis is a generalized hyperkeratinization of the skin at birth. Depending on clinical aspects and severity, three forms of congenital ichthyosis have been defined: mitis, tarda, and gravis. Desquamation of the parchment-like hyperkeratinized skin begins shortly after birth and may require several weeks to complete. Skin alterations in the eyelid cause shortening of the anterior lamella, subsequently resulting in ectropion. This affects the upper eyelid more often than the lower and can lead to complications such as chronic palpebral or bulbar conjunctivitis and keratinization or exposure keratopathy. Here we present two case reports illustrating the course of ichthyosis congenita mitis and gravis.
Patient 1 (ichthyosis congenita mitis): a male baby prematurely born at 34+2 weeks of gestation was delivered by cesarean section. The entire body was covered by a parchment-like hyperkeratinized skin. Both eyes showed ectropion of the upper and the lower eyelid, which was more obvious with enforced lid closure. Frequent application of external ointment and spontaneous desquamation led to resolution of the ectropion. Patient 2 (ichthyosis congenita gravis): a male baby prematurely born at 35+4 weeks of gestation was delivered by cesarean section. At birth the child showed the signs of a collodion baby with ectropion of all four eyelids in combination with a characteristic "fish mouth" and rudimentary external ears. The child died on the 14th day of life of septicaemia.
In mild forms of congenital ichthyosis surgical treatment of eyelid ectropion is not required. In more severe cases a skin graft may become necessary. Various although limited sources of graft material which are discussed can be considered.
先天性鱼鳞病是出生时皮肤的全身性角化过度。根据临床症状和严重程度,先天性鱼鳞病已被分为三种类型:轻型、重型和重型。出生后不久,类似羊皮纸的角化过度皮肤开始脱屑,可能需要数周才能完成。眼睑皮肤改变会导致前层缩短,进而导致睑外翻。这种情况在上眼睑比下眼睑更常见,可能导致慢性睑结膜或球结膜炎症、角化或暴露性角膜病变等并发症。在此,我们报告两例病例,说明轻型和重型先天性鱼鳞病的病程。
患者1(轻型先天性鱼鳞病):一名孕34+2周早产的男婴通过剖宫产出生。全身覆盖着类似羊皮纸的角化过度皮肤。双眼上下眼睑均有睑外翻,用力闭眼时更明显。频繁外用软膏和自然脱屑使睑外翻得到缓解。患者2(重型先天性鱼鳞病):一名孕35+4周早产的男婴通过剖宫产出生。出生时,患儿表现为胶样儿的体征,伴有双眼睑外翻,同时具有典型的“鱼嘴”和发育不全的外耳。患儿在出生后第14天死于败血症。
轻型先天性鱼鳞病无需手术治疗睑外翻。在更严重的情况下,可能需要进行皮肤移植。可以考虑各种虽有限但已讨论过的移植材料来源。