Krogmann David
Departments of Biochemistry and Plant Biology, and the Center of Biophysics and Computational Biology, University of Illinois, 265 Morrill Hall, 505 South Goodwin Avenue, Urbana, IL, 61801-3707, USA.
Photosynth Res. 2004;80(1-3):15-57. doi: 10.1023/B:PRES.0000030443.63979.e6.
We present historic discoveries and important observations, related to oxygenic photosynthesis, from 1727 to 2003. The decision to include certain discoveries while omitting others has been difficult. We are aware that ours is an incomplete timeline. In part, this is because the function of this list is to complement, not duplicate, the listing of discoveries in the other papers in these history issues of Photosynthesis Research. In addition, no one can know everything that is in the extensive literature in the field. Furthermore, any judgement about significance presupposes a point of view. This history begins with the observation of the English clergyman Stephen Hales (1677-1761) that plants derive nourishment from the air; it includes the definitive experiments in the 1960-1965 period establishing the two-photosystem and two-light reaction scheme of oxygenic photosynthesis; and includes the near-atomic resolution of the structures of the reaction centers of these two Photosystems, I and II, obtained in 2001-2002 by a team in Berlin, Germany, coordinated by Horst Witt and Wolfgang Saenger. Readers are directed to historical papers in Govindjee and Gest [(2002a) Photosynth Res 73: 1-308], in Govindjee, J. Thomas Beatty and Howard Gest [(2003a) Photosynth Res 76: 1-462], and to other papers in this issue for a more complete picture. Several photographs are provided here. Their selection is based partly on their availability to the authors (see Figures 1-15). Readers may view other photographs in Part 1 (Volume 73, Photosynth Res, 2002), Part 2 (Volume 76, Photosynth Res, 2003) and Part 3 (Volume 80 Photosynth Res, 2004) of the history issues of Photosynthesis Research. Photographs of most of the Nobel-laureates are included in Govindjee, Thomas Beatty and John Allen, this issue. For a complementary time line of anoxygenic photosynthesis, see H. Gest and R. Blankenship (this issue).
我们展示了从1727年至2003年与氧光合作用相关的历史性发现和重要观察结果。决定纳入某些发现而忽略其他发现并非易事。我们深知我们列出的时间线并不完整。部分原因在于,这份列表的作用是补充而非重复这些光合作用研究历史特刊中其他论文里的发现列表。此外,没有人能够知晓该领域浩如烟海的文献中的所有内容。而且,任何关于重要性的判断都预设了一种观点。这段历史始于英国牧师斯蒂芬·黑尔斯(1677 - 1761)观察到植物从空气中获取养分;它涵盖了1960 - 1965年期间确定氧光合作用双光系统和双光反应模式的决定性实验;还包括2001 - 2002年由德国柏林一个由霍斯特·维特和沃尔夫冈·森格协调的团队获得的这两个光系统I和II反应中心近乎原子分辨率的结构。读者可查阅戈温吉和格斯特(《光合作用研究》2002年第73卷:1 - 308页)、戈温吉、J·托马斯·比蒂和霍华德·格斯特(《光合作用研究》2003年第76卷:1 - 462页)中的历史论文以及本期的其他论文以获取更完整的图景。这里提供了几张照片。其选择部分基于作者可获取的资源(见图1 - 15)。读者可在《光合作用研究》历史特刊的第1部分(2002年第73卷)、第2部分(2003年第76卷)和第3部分(2004年第80卷)中查看其他照片。本期中戈温吉、托马斯·比蒂和约翰·艾伦的文章包含了大多数诺贝尔奖获得者的照片。关于无氧光合作用的补充时间线,见H·格斯特和R·布兰肯希普(本期)。