Hill Jane F
, 8211 Hawthorne Road, Bethesda, MD, 20817-3102, USA,
Photosynth Res. 2014 Oct;122(1):97-112. doi: 10.1007/s11120-014-0014-8. Epub 2014 Jun 13.
During the early- to mid-twentieth century, a bitter controversy raged among researchers on photosynthesis regarding the minimum number of light quanta required for the evolution of one molecule of oxygen. From 1923 until his death in 1970, Otto Warburg insisted that this value was about three or four quanta. Beginning in the late 1930s, Robert Emerson and others on the opposing side consistently obtained a value of 8-12 quanta. Warburg changed the protocols of his experiments, sometimes in unexplained ways, yet he almost always arrived at a value of four or less, except eight in carbonate/bicarbonate buffer, which he dismissed as "unphysiological". This paper is largely an abbreviated form of the detailed story on the minimum quantum requirement of photosynthesis, as told by Nickelsen and Govindjee (The maximum quantum yield controversy: Otto Warburg and the "Midwest-Gang", 2011); we provide here a scientific thread, leaving out the voluminous private correspondence among the principal players that Nickelsen and Govindjee (2011) examined in conjunction with their analysis of the principals' published papers. We explore the development and course of the controversy and the ultimate resolution in favor of Emerson's result as the phenomenon of the two-light-reaction, two-pigment-system scheme of photosynthesis came to be understood. In addition, we include a brief discussion of the discovery by Otto Warburg of the requirement for bicarbonate in the Hill reaction.
在20世纪上半叶至中叶,关于光合作用中释放一分子氧气所需的最小光量子数,研究人员之间展开了一场激烈的争论。从1923年到1970年去世,奥托·瓦尔堡一直坚持认为这个值约为三或四个光量子。从20世纪30年代末开始,罗伯特·爱默生和其他持反对观点的人一直得出的值为8 - 12个光量子。瓦尔堡改变了他的实验方案,有时方式不明,但他几乎总是得出四个或更少的值,除了在碳酸盐/碳酸氢盐缓冲液中得到的八个值,他将其视为“非生理的”而不予考虑。本文很大程度上是尼克elsen和戈温德吉讲述的光合作用最小量子需求详细故事的缩写形式(《最大量子产率之争:奥托·瓦尔堡与“中西部集团”》,2011年);我们在此提供一条科学线索,省略了主要参与者之间大量的私人通信,尼克elsen和戈温德吉(2011年)在分析主要参与者发表的论文时也研究了这些通信。随着光合作用的双光反应、双色素系统方案这一现象逐渐被理解,我们探讨了这场争论的发展过程和最终结果,结果支持了爱默生的结果。此外,我们还简要讨论了奥托·瓦尔堡发现希尔反应中对碳酸氢盐的需求。