Turner R Jay, Lloyd Donald A, Taylor John
Center for Demography and Population Health and Department of Sociology, Florida State University, Tallahassee, FL 32306-2240, USA.
Drug Alcohol Depend. 2006 Jun 9;83(1):79-89. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2005.11.003. Epub 2005 Dec 2.
It seems well established that exposure to social stress, including acculturation stress, increases risk for psychiatric and substance problems, and that the disadvantaged experience higher levels of such exposure. Such evidence points to the expectation that immigrant minority groups must be at elevated risk relative to their native-born counterparts. That the opposite appears to be true for various immigrant groups within the U.S. constitutes what has been referred to as the nativity health paradox. This paper examines the association between nativity and drug dependence among the distinctive and understudied Hispanic population of South Florida and attempts to evaluate competing explanations for the apparent advantage of immigrant populations. Based on data on a representative sample young adults of Cuban and other Hispanic backgrounds (n=888), we found the paradox to be limited to women and confirmed the finding of prior research that acculturation plays a major role in explaining this difference in risk. We also found cumulative exposure to major and potentially traumatic events to be lower rather than higher among immigrants, to be a strong predictor of drug dependence and to contribute importantly toward accounting for observed nativity differences among women. Taken together, cumulative stress exposure and degree of acculturation explained 40% of the nativity difference. Finally, our results suggest that social support matters for risk primarily because such support more effectively acts to reduce exposure to social stress among foreign-born young Hispanic women.
有充分证据表明,接触社会压力,包括文化适应压力,会增加患精神疾病和物质问题的风险,而且弱势群体面临的此类压力水平更高。这些证据表明,相对于本土出生的群体,移民少数群体的风险必然更高。然而,在美国,各种移民群体的情况似乎恰恰相反,这构成了所谓的出生健康悖论。本文研究了南佛罗里达州独特且研究较少的西班牙裔人群中出生情况与药物依赖之间的关联,并试图评估对移民群体明显优势的各种相互竞争的解释。基于古巴和其他西班牙裔背景的年轻成年人代表性样本(n = 888)的数据,我们发现这种悖论仅限于女性,并证实了先前研究的结果,即文化适应在解释这种风险差异中起主要作用。我们还发现,移民中累积接触重大且可能具有创伤性的事件较低而非较高,这是药物依赖的一个强有力预测因素,并且在解释女性中观察到的出生差异方面起到了重要作用。综合来看,累积压力暴露和文化适应程度解释了出生差异的40%。最后,我们的结果表明,社会支持对风险很重要,主要是因为这种支持更有效地减少了外国出生的年轻西班牙裔女性接触社会压力的机会。